洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Don't Go Away / Oasis(オアシス)

sponsored

Oasis(オアシス) の Don't Go Away の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Oasis(オアシス)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

 Don't Go Awayってどんな曲?

Alive の英語歌詞と和訳

A cold and frosty morning there's not a lot to say

寒さに凍えるような朝 語る言葉もない
About the things caught in my mind
ずっと頭から離れないことがあるんだ
As the day was dawning my plane flew away
そして夜は明け、僕の乗った飛行機は旅立っていった
With all the things caught in my mind
頭の中にこびりついている様々な思いも連れて

And I wanna be there when you're... coming down
君が向かう場所ならどこでも一緒に行きたいんだ
And I wanna be there when you hit the ground
君が地に落ちてしまうなら、僕もそこに一緒に行きたいんだ

So don't go away
だからどこにも行かないで
Say what you say
何か言ってほしい
Say that you'll stay
ここにいると言ってほしいんだ
Forever and a day
永遠に
In the time of my life
命が続く限り
'Cause I need more time
僕にはもっと時間が必要なんだよ
Yes I need more time
もっと時間がね
Just to make things right
うまくやっていくために

Damn my situation and the games I have to play
クソみたいな状況の中でやらざるを得ないゲーム
With all the things caught in my mind
頭の中にずっと問題を抱えたままで
Damn my education I can't find the words to say
クソみたいな教育しか受けてないせいで、言うべき言葉が見つからない
About the things caught in my mind
心に引っかかってるものを説明する言葉が

And I wanna be there when you're... coming down
君が向かう場所ならどこでも一緒に行きたいんだ
And I wanna be there when you hit the ground
君が地に落ちてしまうなら、僕もそこに一緒に行きたいんだ


So don't go away
だからどこにも行かないで
Say what you say
何か言ってほしい
Say that you'll stay
ここにいると言ってほしいんだ
Forever and a day
永遠に
In the time of my life
命が続く限り
'Cause I need more time
僕にはもっと時間が必要なんだよ
Yes I need more time
もっと時間がね
Just to make things right
うまくやっていくために

Me and you what's going on?
君と僕の間に、一体何が起きてるんだろうか?
All we seem to know is how to show
僕らがやってることと言えば
The feelings that are wrong
間違ってる感情を吐き出すことばかりのようだ

So don't go away
だからどこにも行かないで
Say what you say
何か言ってほしい
Say that you'll stay
ここにいると言ってほしいんだ
Forever and a day
永遠に
In the time of my life
命が続く限り
'Cause I need more time
僕にはもっと時間が必要なんだよ
Yes I need more time
もっと時間がね
Just to make things right
うまくやっていくために

So don't go away
だからどこにも行かないで
Say what you say
何か言ってほしい
Say that you'll stay
ここにいると言ってほしいんだ
Forever and a day
永遠に
In the time of my life
命が続く限り
'Cause I need more time
僕にはもっと時間が必要なんだよ
Yes I need more time
そう時間がもっと必要なんだ
Just to make things right
うまくやっていくために
Yes I need more time
もっと時間がほしい
Just to make things right
正常に戻すために
Yes I need more time
もっと時間をくれないか
Just to make things right
正常に戻すために

So don't go away
だから、行かないで

Don't Go Away

Don't Go Away

  • オアシス
  • ロック
  • provided courtesy of iTunes