洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Don't Go Breaking My Heart / Elton John(エルトン・ジョン)& Kiki Dee

sponsored

Elton John(エルトン・ジョン)の Don't Go Breaking My Heart の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Elton John(エルトン・ジョン)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Don't Go Breaking My Heart ってどんな曲? 

Don't Go Breaking My Heart の英語歌詞と和訳

Don't go breaking my heart
僕の心を傷つけないでおくれ
I couldn't if I tried
僕にはそんなこと出来ない
Oh honey if I get restless
ハニー、もし僕が動揺してしまったら
Baby you're not that kind
ベイビー、君はそんな人じゃない
Don't go breaking my heart
僕の心を傷つけないでおくれ
You take the weight off of me
君といると心が軽くなるんだ
Oh honey when you knock on my door
ハニー、君が僕の心をノックしてくれた時に
Ooh, I gave you my key
僕は心の鍵を君に捧げたんだ

Ooh, nobody knows it
誰にも分からない
When I was down
僕が落ち込んだ時
I was your clown
僕は君のピエロさ
Ooh, nobody knows it (Nobody knows it)
誰にも分からない
Right from the start
最初から
I gave you my heart
僕のハートは君の虜
Oh, I gave you my heart
君に心を奪われてしまったんだ

So don't go breaking my heart
僕を傷つけないで
I won't go breaking your heart
君を傷つけたりしない
Don't go breaking my heart
僕の心を傷つけないでおくれ

And nobody told us
誰も教えてくれなかった
Because nobody showed us
誰もハッキリと教えてくれてなかったんだ
And now it's up to us babe
今度は僕たち次第なんだよ、ベイビー
Oh, I think we can make it
僕たちなら出来ると思うよ
So don't misunderstand me
だから誤解しないで
You put the light in my life
君は僕の人生に灯りをくれたんだ
Oh, you put the spark to the flame
君が火を点けて、炎のように燃え上がった
I've got your heart in my sights
僕は君のハートだけを見つめてるんだ

Ooh, nobody knows it
誰にも分からない
When I was down
僕が落ち込んだ時
I was your clown
僕は君のピエロさ
Ooh, nobody knows it (Nobody knows it)
誰にも分からない
Right from the start
最初から
I gave you my heart
僕のハートは君の虜
Oh, I gave you my heart
君に心を奪われてしまったんだ

Don't go breaking my heart
僕を傷つけないで
I won't go breaking your heart
君を傷つけたりしない
Don't go breaking my heart
僕の心を傷つけないでおくれ

Ooh, nobody knows it
誰にも分からない
When I was down
僕が落ち込んだ時
I was your clown
僕は君のピエロさ
Right from the start
最初から
I gave you my heart
僕のハートは君の虜
Oh, I gave you my heart
君に心を奪われてしまったんだ

Don't go breaking my heart
僕を傷つけないで
I won't go breaking your heart
君を傷つけたりしない
Don't go breaking my
傷つけないで
Don't go breaking my
傷つけないで
Don't go breaking my heart
僕の心を傷つけないでおくれ
Don't go breaking my
傷つけないで
Don't go breaking my
傷つけないで
I won't go breaking your heart
君を傷つけたりしない
Don't go breaking my heart
僕の心を傷つけないでおくれ
Don't go breaking my
傷つけないで
I won't go breaking your heart
君を傷つけたりしない
Don't go breaking my heart
僕を傷つけないで
Don't go breaking my
傷つけないで
I won't go breaking your heart
君を傷つけたりしない
Don't go breaking my heart
僕の心を傷つけないでおくれ
Don't go breaking my
傷つけないで
I won't go breaking your heart
君を傷つけたりしない
Don't go breaking my heart
僕を傷つけないで
Don't go breaking my
傷つけないで
I won't go breaking your heart
君を傷つけたりしない
Don't go breaking my heart
僕の心を傷つけないでおくれ
Don't go breaking my
傷つけないで
I won't go breaking your heart
君を傷つけたりしない
Don't go breaking my heart
僕の心を傷つけないでおくれ

Don't Go Breaking My Heart

Don't Go Breaking My Heart

  • エルトン・ジョン & キキ・ディー
  • ポップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes