洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Don’t Say / The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ)

sponsored

The Chainsmokers(ザ・チェインスモーカーズ) の Don’t Say の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。アルバム「Memories...Do Not Open」にも収録されている曲です。

 Don’t Sayってどんな曲?

Don’t Sayの英語歌詞と和訳

Dropping bombs in cups of coffee
コーヒーの中に爆弾を落とす
You said it hits you all at once
一瞬で効果が出るんだってね
I'm already tired and it's the morning
もう疲れたし もう朝になった
Then you clear your throat
そしてお前が咳払いをすれば
Deep down I know that this is done
もう分かる この話は終わりだ

You tell me you're sorry and I'm laughing
ごめんと言うお前 それを見て笑う俺
You say sometimes these things just don't work out
こういうのって うまくいかないこともあるじゃない
'Cause you're only human, this shit happens
人間だもの こんな失敗もあるの なんて
Wait, I don't mean to stop you
待てよ 話を遮るつもりはないけど
But darling, I have to cut you off
なあ もう黙ってくれないか

Don't say, don't say you're human
やめろよ 人間だものなんて
Don't say, don't say it's not your fault
言うなよ 私は悪くないなんて
I won't take the bait
俺はそんなのに釣られない
Or these excuses that you're using
お前の並べる言い訳も聞かない
Don't say, don't say you're human
言うなよ 私も人間だから なんて

Don't say, don't say
やめろよ その言葉
Don't say, don't say
やめろ 聞きたくない
Don't say you're human
人間だなんて言わないでくれ

You say you've regret the way you acted
後悔してるんだってね 自分のしたこと
Come on, admit you let me down
ほら認めろよ 俺を傷つけたって
Say that I'm better in your absence
言えよ 私がいないほうがあなたは幸せって
Go right ahead, say almost anything you want
早く続けて 言いたいことは全部言えばいい でも

Just don't say, don't say you're human
やめろよ 人間だものなんて
Don't say, don't say it's not your fault
言うなよ 私は悪くないなんて
I won't take the bait
俺はそんなのに釣られない
Or these excuses that you're using
お前の並べる言い訳も聞かない
Don't say, don't say you're human
言うなよ 私も人間だから なんて

Don't say, don't say
やめろよ その言葉
Don't say, don't say
やめろ 聞きたくない
Don't say you're human
人間だなんて言わないでくれ

Don't say, don't say you're human
やめろよ 人間だものなんて
Don't say, don't say it's not your fault
言うなよ 私は悪くないなんて
I won't take the bait
俺はそんなのに釣られない
Or these excuses that you're using
お前の並べる言い訳も聞かない
Don't say, don't say you're human
言うなよ 私も人間だから なんて

Just don't say, don't say you're human
もうやめてくれ 人間だもの なんて
Don't say, don't say it's not your fault
聞きたくない 私は悪くない なんて
I won't take the bait
俺はそんなのに釣られない
Or these excuses that you're using
お前の並べる言い訳も聞かない
Don't say, don't say you're human, oh
言うなよ 私も人間なの なんてさあ

Don't say, don't say
やめろよ その言葉
Don't say, don't say
やめろ 聞きたくない
Don't say you're human
人間だなんて言わないでくれ

No way, no way you're human
お前なんか 人間じゃねえよ 

Don't Say (feat. Emily Warren)

Don't Say (feat. Emily Warren)

  • ザ・チェインスモーカーズ
  • ダンス