洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Don’t Stop 'Til You Get Enough / Michael Jackson (マイケルジャクソン)

sponsored

Michael Jackson (マイケル・ジャクソン)の Don’t Stop 'Til You Get Enoughの英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Michael Jackson (マイケル・ジャクソン)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Don’t Stop 'Til You Get Enoughってどんな曲?

Don’t Stop 'Til You Get Enoughの英語歌詞と和訳

[Spoken:]
You know, I was,
知ってるだろう、僕は
I was wondering, you know
僕は考えてたんだ、わかってるだろう
If you could keep on,
もし君が続けられるなら
Because the force,
力のおかげで
It's got a lot of power,
それはものすごい力なんだ
And it make me feel like ah,
そしてそれは僕に感じさせるんだ、ああ
It make me feel like... oooh!
僕をこんな気分にさせるんだ、、、ああ!

Lovely, is the feelin' now
かわいらしい、それは今の気分さ
Fever, temperature's risin' now
熱がある、温度はどんどん上がってる
Power (ah power) is the force the vow
力を(ああ、パワーだ)それは誓いの力だ
That makes it happen
今にも起こりそうな
It asks no questions why (ooh)
理由を尋ねてはだめだ(ああ)
So get closer (closer now) to my body now
だから近くに来て(今近くに)僕の体のそばに、さあ
Just love me 'til you don't know how (ooh)
どうやっていいかわからなくなるまで、ただ僕を愛してくれ

Keep on with the force, don't stop
力強く続けて、止めないで
Don't stop 'til you get enough
飽き飽きするまで止めないで
Keep on with the force, don't stop
力強く続けて、止めないで
Don't stop 'til you get enough
飽き飽きするまで止めないで
Keep on with the force, don't stop
力強く続けて、止めないで
Don't stop 'til you get enough
飽き飽きするまで止めないで
Keep on with the force, don't stop
力強く続けて、止めないで
Don't stop 'til you get enough
飽き飽きするまで止めないで

Touch me and I feel on fire
僕に触れて、そうしたら炎に包まれるように熱く感じるから
Ain't nothin' like a love desire (ooh)
愛の欲望に似たものなんて何もありはしないんだ(ああ)
I'm melting (I'm melting) like hot candle wax
僕は溶けてしまいそうさ(溶けそうだ)熱いキャンドルみたいに
Sensation (ah sensation) lovely where we at (ooh)
センセーション(そうさ、センセーション)僕らがいる場所は何てラブリーなんだ(ああ)
So let love take us through the hours
だから何時間もずっと愛に身を任せてみよう
I won't be complanin'
文句は言わないよ
'Cause this is love power (ooh)
だってこれは愛の力だ(ああ)

Keep on with the force don't stop
力強く続けて、止めないで
Don't stop 'til you get enough
飽き飽きするまで止めないで
Keep on with the force don't stop
力強く続けて、止めないで
Don't stop 'til you get enough
飽き飽きするまで止めないで
Keep on with the force don't stop
力強く続けて、止めないで
Don't stop 'til you get enough
飽き飽きするまで止めないで
Keep on with the force don't stop
力強く続けて、止めないで
Don't stop 'til you get enough
飽き飽きするまで止めないで

(Ooh!)

Heartbreak enemy despise
悲痛の敵は見ないでおこう
Eternal (ah eternal) love shines in my eyes (ooh)
永遠(ああ、永遠)は僕の瞳の中の光を愛するんだ
So let love (oh let love) take us through the hours
だから、愛に(ああ愛に)しばらく身を任せてみよう
I won't be complanin' (no no)
僕は文句は愛わないよ(言わないさ、言わない)
'Cause your love is alright, alright
だって君の愛は大丈夫だから、大丈夫なんだ

Keep on with the force don't stop
力強く続けて、止めないで
Don't stop 'til you get enough
飽き飽きするまで止めないで
Keep on with the force don't stop
力強く続けて、止めないで
Don't stop 'til you get enough
飽き飽きするまで止めないで
Keep on with the force don't stop
力強く続けて、止めないで
Don't stop 'til you get enough
飽き飽きするまで止めないで
Keep on with the force don't stop
力強く続けて、止めないで
Don't stop 'til you get enough
飽き飽きするまで止めないで

Keep on with the force don't stop (don't stop baby)
力強く続けて、止めないで(ベイビー、止めないで)
Don't stop 'til you get enough
飽きるまで止めないで
Keep on with the force don't stop
力強く続けて、止めないで
Don't stop 'til you get enough
飽きるまで止めないで
Keep on with the force don't stop (oh my baby)
力強く続けて、止めないで(ああ、僕の愛しい人よ)
Don't stop 'til you get enough
飽きるまで止めないで
Keep on with the force don't stop
力強く続けて、止めないで
Don't stop 'til you get enough
飽きるまで止めないで

Lovely is the feeling now
何てかわいらしいんだ、それが今の気分さ
I won't be complanin' (ooh ooh)
文句は言わないよ(ああ)
The force is love power
それは愛の力だ

Keep on with the force don't stop
力強く続けて、止めないで
Don't stop 'til you get enough
飽きるまで止めないで
Keep on with the force don't stop (don't stop darlin')
力強く続けて、止めないで(愛しい人よ、止めないで)
Don't stop 'til you get enough
飽きるまで止めないで
Keep on with the force don't stop (don't baby)
力強く続けて、止めないで(だめだよ、ベイビー)
Don't stop 'til you get enough
飽きるまで止めないで
Keep on with the force don't stop (keep on now)
力強く続けて、止めないで(さあ、続けて)
Don't stop 'til you get enough
飽きるまで止めないで

Keep on with the force don't stop (keep on darlin')
力強く続けて、止めないで(愛しい人よ、続けて)
Don't stop 'til you get enough
飽きるまで止めないで
Keep on with the force don't stop (love power)
力強く続けて、止めないで(愛の力で)
Don't stop 'til you get enough
飽きるまで止めないで
Keep on with the force don't stop (keep on darlin')
力強く続けて、止めないで(愛しい人よ、続けて)
Don't stop 'til you get enough
飽きるまで止めないで
Keep on with the force don't stop (love power)
力強く続けて、止めないで(愛の力で)
Don't stop 'til you get enough
飽きるまで止めないで

Keep on with the force don't stop (keep on with the power)
力強く続けて、止めないで(パワーを持って続けて)
Don't stop 'til you get enough
飽きるまで止めないで
Keep on with the force don't stop (until you get enough)
力強く続けて、止めないで(飽き飽きするまで)
Don't stop 'til you get enough
飽きるまで止めないで
Keep on with the force don't stop (yeah)
力強く続けて、止めないで(そうさ)
Don't stop 'til you get enough
飽きるまで止めないで
Keep on with the force don't stop
力強く続けて、止めないで
Don't stop 'til you get enough
飽きるまで止めないで

Keep on with the force don't stop (keep on baby)
Don't stop 'til you get enough
飽き飽きするまで止めないで
Keep on with the force don't stop (until you get enough)
Don't stop 'til you get enough
飽き飽きするまで止めないで
Keep on with the force don't stop (keep on darlin')
Don't stop 'til you get enough
飽き飽きするまで止めないで
Keep on with the force don't stop (oh yeah)
力強く続けて、止めないで(ああ、そうさ)
Don't stop 'til you get enough
飽き飽きするまで止めないで

Don't Stop 'Til You Get Enough

Don't Stop 'Til You Get Enough

  • マイケル・ジャクソン
  • ポップ
  • ¥200
  • provided courtesy of iTunes