読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


▼▼▼ アーティスト / 曲名検索 ▼▼▼


【洋楽歌詞和訳】Don't You Remember / Adele(アデル)



スポンサードリンク


Adele(アデル) の Don't You Remember の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。アルバム「25」にも収録されている曲です。Amazon Musicで好きな洋楽アーティストをチェック!

 Don't You Rememberってどんな曲?

Don't You Rememberの英語歌詞と和訳

When will I see you again?
次に会えるのはいつかしら?
You left with no goodbye,
さよならも言わずに去ったあなた
Not a single word was said,
言葉ひとつ残さず
No final kiss to seal any sins,
過ちに封をする最後のキスもせずに
I had no idea of the state we were in,
私達って 一体どんな状態だったのかしら

I know I have a fickle heart and a bitterness,
確かに私 移り気な心と 苦々しさを抱えてる
And a wandering eye, and heaviness in my head,
さまよう目も 頭を重くさせる悩みも

But don't you remember?
でも 覚えてるでしょう?
Don't you remember?
忘れてしまったの?
The reason you loved me before,
かつては 私を愛していた理由を
Baby, please remember me once more,
ねえ もう一度私を思い出して

When was the last time you thought of me?
私のことを思ったのは いつが最後?
Or have you completely erased me from your memory?
それとも 記憶から完全に消し去ってしまったの?
I often think about where I went wrong,
何度も考えてる どこで間違えたのか
The more I do, the less I know,
考えれば考えるほど わからなくなっていく

I know I have a fickle heart and a bitterness,
確かに私 移り気な心と 苦々しさを抱えてる
And a wandering eye, and heaviness in my head,
さまよう目も 頭を重くさせる悩みも

But don't you remember?
でも 覚えてるでしょう?
Don't you remember?
忘れてしまったの?
The reason you loved me before,
かつては 私を愛していた理由を
Baby, please remember me once more,
ねえ もう一度私を思い出して

Gave you the space so you could breathe,
そっとしておいてあげたの あなたが息をつけるように
I kept my distance so you would be free,
距離をとっていたの あなたが自由になれるように
And hoped that you'd find the missing piece,
そしたら 失くしたピースに気づいて
To bring you back to me,
戻ってきてくれると思ってた

Why don't you remember?
どうして忘れてしまったの?
Don't you remember?
覚えているでしょう?
The reason you loved me before,
かつては 私を愛していた理由を
Baby, please remember you used to love me
お願い 思い出して あなたは私を愛していたの

When will I see you again?
次に会えるのは いつかしら?

Don't You Remember

Don't You Remember

  • ADELE
  • ポップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes