読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


▼▼▼ アーティスト / 曲名検索 ▼▼▼


【洋楽歌詞和訳】Do You / NE-YO(ネーヨ)



スポンサードリンク


NE-YO(ネーヨ) の Do Youの英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。アルバム「Because of you」にも収録されている曲です。

Do Youってどんな曲? 

 

Do Youの英語歌詞と和訳

Maybe this decision was a mistake.
この決断は間違いだったのかもしれない
You probably don't care what I have to say.
君にはどうだっていいことでも
But it's been heavy on my mind for months now.
僕は この何か月もの間 辛い気持ちを胸に抱えてた
Guess I'm trying to clear some mental space.
心に余裕を持とうと がんばってたんだ
I would love to talk to you in person.
君に会って 話がしたい
But I understand why that can't be.
それすら叶わない理由は 分かってる
I'll leave you alone for good I promise.
君を永遠に 手放すよ 約束する
If you answer this one question for me.
君がこの質問に 答えてくれたらね
I just wonder,
ただ
Do you ever,
君は思い出すことがある?
Think of me,
僕のことを
Anymore, do you?
少しでも 

First off let me say congratulations.
おめでとうを僕に言わせて
Heard that you just had a baby girl.
聞いたよ 女の子だってね
If she looks anything like her mother,
その子が君に似ているなら
She's the prettiest thing in the world.
世界で最もかわいいはずだ


Swear that I'm not tryin' to start no trouble.
誓うよ 問題を起こしたりしない
Tell your fiance he can relax.
君の婚約者に そう 伝えていい
I'll leave you alone for good I promise,
君を永遠に 手放すよ 約束する
There's a question I just gotta ask.
君にどうしても聞きたいことがあるんだ

I just wonder,
ただ
Do you ever,
君は思い出すことがある?
Think of me,
僕のことを
Anymore, do you?
少しでも 

I know what we have is dead and gone.
二人の愛も思い出も全て過去のもの
Too many times I made you cry.
何度も君を泣かせたね
And I don't mean to interrupt your life.
君の人生を 邪魔するつもりはない
I just wonder do I ever cross your mind?
ただ君が少しでも 僕を思い出してくれるかどうか 知りたいんだ

I just wonder,
ただ
Do you ever,
君は思い出すことがある?
Think of me,
僕のことを
Anymore, do you?
少しでも 

I just wonder,
ただ
Do you ever,
君は思い出すことがある?
Think of me,
僕のことを
Anymore, do you?
少しでも 

I just wonder,
ただ
Do you ever,
君は思い出すことがある?
Think of me,
僕のことを
Anymore, do you?
少しでも 

I just wonder,
ただ
Do you ever,
君は思い出すことがある?
Think of me,
僕のことを
Anymore, do you?
少しでも 

Yeah, yeah, yeah

Because of You

Because of You