洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Dusk Till Dawn / Zayn (ゼイン) feat. Sia(シーア)

sponsored

Zayn(ゼイン)feat. Sia(シーア) の Dusk Till Dawn の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Zayn(ゼイン)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Dusk Till Dawnってどんな曲?

Dusk Till Dawnの英語歌詞と和訳

[Zayn:]
Not tryna be indie
インディー気取りではないし
Not tryna be cool
クールに振舞おうともしてない
Just tryna be in this
ここにいるだけだよ
Tell me are you too?
君も同じなの?

Can you feel where the wind is?
風がどこを吹いているか感じる?
Can you feel it through
風を感じる?
All of the windows
全ての窓から
Inside this room?
この部屋の中の
'Cause I wanna touch you baby
だって君に触れたいんだ、ベイビー
And I wanna feel you too
君を感じたい
I wanna see the sun rise
朝日が昇るのを見たいんだ
On your sins just me and you
君の罪の元から、ただ君と僕だけ
[Zayn & Sia:]
ゼイン&シーア


Light it up, on the run
火を点けて照らして、走って逃げよう
Let's make love tonight
今夜は二人で楽しもう
Make it up, fall in love
やり直そう、恋に落ちるんだ
Try
やってみようよ
(Baby, I'm right here)
(ベイビー、僕はここにいる)
But you'll never be alone
決して独りにはしないよ
I'll be with you from dusk till dawn
夕暮れから明け方まで、ずっと一緒
I'll be with you from dusk till dawn
夕暮れから明け方まで、ずっと一緒
Baby, I'm right here
ベイビー、僕はここにいる
I'll hold you when things go wrong
何か悪いことが起きても、君を抱きしめているよ
I'll be with you from dusk till dawn
夕暮れから明け方まで、ずっと一緒
I'll be with you from dusk till dawn
夕暮れから明け方まで、ずっと一緒
Baby, I'm right here
ベイビー、僕はここにいる
I'll be with you from dusk till dawn
夕暮れから明け方まで、ずっと一緒
Baby, I'm right here
ベイビー、僕はここにいる

 

([Video Version:]
I'll be with you from dusk till dawn
夕暮れから明け方まで、ずっと一緒
(Baby, I'm right here)
(ベイビー、僕はここにいる)
[Video Interlude:]
[Cop:]
警察官
Your life in the daytime is over. There's eyes on you everywhere. You know that,
お前の昼の生活は終わった。どこででも見張ってやる。分かってるな?
right? I'm watching you. My crew's watching you. You know your little homies?
ずっと見ている。俺の仲間もだ。お前の地元の仲間もな、
They pissed off. They mad at you, bro. Your name is mud on the streets.
かなり怒ってる。巷じゃお前の評判は悪いぞ。
Oh, I know who you are.
ああ、お前のことは分かってる
[Zayn:]
You don't know me.
分かるわけがない
[Zayn:]
We were shut like a jacket
僕らは閉ざしてる、ジャケットみたいに
So do your zip
だからジッパーを閉めて
We would roll down the rapids
僕らは急流を下って行くよ
To find a wave that fits
ぴったり合う波を探して
Can you feel where the wind is?
風がどこを吹いているか感じる?
Can you feel it through
風を感じる?

All of the windows
全ての窓から
Inside this room?
この部屋の中の
[Zayn & Sia:]
ゼイン&シーア
'Cause I wanna touch you baby
だって君に触れたいんだ、ベイビー
I wanna feel you too
君を感じたい
I wanna see the sun rise
朝日が昇るのを見たいんだ
On your sins just me and you
君の罪の元から、ただ君と僕だけ
Light it up, on the run
火を点けて照らして、走って逃げよう
Let's make love tonight
今夜は二人で楽しもう
Make it up, fall in love
やり直そう、恋に落ちるんだ
Try
やってみようよ
(Baby, I'm right here)
(ベイビー、僕はここにいる)
But you'll never be alone
決して独りにはしないよ
I'll be with you from dusk till dawn
夕暮れから明け方まで、ずっと一緒
I'll be with you from dusk till dawn
夕暮れから明け方まで、ずっと一緒
Baby, I'm right here
ベイビー、僕はここにいる

I'll hold you when things go wrong
何か悪いことが起きても、君を抱きしめているよ
I'll be with you from dusk till dawn
夕暮れから明け方まで、ずっと一緒
I'll be with you from dusk till dawn
夕暮れから明け方まで、ずっと一緒
Baby, I'm right here
ベイビー、僕はここにいる
([Video Version:]
I'll be with you from dusk till dawn
夕暮れから明け方まで、ずっと一緒
Baby, I'm right here
ベイビー、ここにいるから
I'll be with you from dusk till dawn
夕暮れから明け方まで、ずっと一緒
(Baby, I'm right here)
(ベイビー、ここにいるから)
Girl give love to your body
君の体に愛を
It's only you that can stop it
君だけが止められるんだ
Girl give love to your body
君の体に愛を
It's only you that can stop it
君だけが止められるんだ
Girl give love to your body
君の体に愛を
It's only you that can stop it
君だけが止められるんだ
Girl give love to your body
君の体に愛を


Girl give love to your body
君の体に愛を
But you'll never be alone
決して独りにはしないよ
I'll be with you from dusk till dawn
夕暮れから明け方まで、ずっと一緒
I'll be with you from dusk till dawn
夕暮れから明け方まで、ずっと一緒
Baby, I'm right here
ベイビー、僕はここにいる
I'll hold you when things go wrong
何か悪いことが起きても、君を抱きしめているよ
I'll be with you from dusk till dawn
夕暮れから明け方まで、ずっと一緒
I'll be with you from dusk till dawn
夕暮れから明け方まで、ずっと一緒
Baby, I'm right here
ベイビー、僕はここにいる
I'll be with you from dusk till dawn
夕暮れから明け方まで、ずっと一緒
Baby, I'm right here
ベイビー、僕はここにいる
([Video Version:]
I'll be with you from dusk till dawn
夕暮れから明け方まで、ずっと一緒
(Baby, I'm right here)
ベイビー、僕はここにいる

Dusk Till Dawn (feat. Sia)

Dusk Till Dawn (feat. Sia)

  • ゼイン・マリク
  • ポップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes