洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


▼▼▼ アーティスト / 曲名検索 ▼▼▼


【洋楽歌詞和訳】Ego / Beyoncé(ビヨンセ)



スポンサードリンク


Beyoncé(ビヨンセ) の Ego  の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。アルバム「I Am… Sasha Fierce」にも収録されている曲です。

 Egoってどんな曲?

Ego の英語歌詞と和訳

Aw baby, how you doing?
ベイビー、調子はどう?
You know I'm gonna cut right to the chase, huh?
単刀直入に言うわよ、いい?
Some women were made…
誰かの言いなりになる女性もいるわ
But me, myself?
でも私は違う、いつも私自身で決めるの
I like to think that I was created for a special purpose
私は特別な理由があってこの世に生まれたんだと信じたい
And, uh
そうよ
What's more special than you?
あなた以上に特別なものって存在する?
You feel me?
私を感じてみて

It's on, baby let's get lost
さあ、2人でどっか行っちゃいましょうよ
You don't need to call in to work cause you're the boss
会社に電話なんか寄こさなくても大丈夫、あなたがボスなんだから
For real, want you to show me how you feel
実際に、あなたがどんな風に感じてるか教えてほしいの
I consider myself lucky, that's a big deal
私ってラッキーだと思うわ それってスゴイことよね
Why?
何故?
Well, you got the key to my heart
だって、あなたは私の心のドアを開ける鍵を持ってる
But you ain't gonna need it
でも鍵が欲しいとは言ってくれないのね
I'd rather you open up my body
あなたに私の身体もオープンにして欲しいの
And show me secrets you didn't know was inside
そしてあなたも知らなかった隠された秘密を明らかにしてほしい
No need for me to lie
嘘などつく必要ないのよ

It's too big (big)
とても大きく
It's too wide (wide)
とてもワイドで
It's too strong (strong)
とても強い
It won't fit (fit)
おさまりきらないわ
It's too much (much)
十分すぎるほどよ
It's too tough (tough)
タフすぎるの
He talk like this cause he can back it up
あなたってこんなに力強いから話し方もそうなるのね
He got a big ego
彼のエゴはビッグ
Such a huge ego
何て大きなエゴなの
I love his big ego
彼の大きなエゴが大好き
It's too much
十分すぎるほどなの
He walk like this cause he can back it up
あなたってこんなに力強いから歩き方もそうなるのね

Usually I'm humble
いつもは私、控えめな女なの
Right now, I don't choose
今は、私に選択肢はない
You can leave with me
私と一緒にいるのがいい?
Or you could have the blues
それともブルースと一緒がいいのかしら?
Some call it arrogant
態度が横柄だって言う人もいる
I call it confident
私は自信の表れだと思ってるけど
You decide when you find out what I'm working with
私が誰と仕事してるか知りたいと思ってくれたのね
Damn, I know
分かってるの
I'm killing you with them legs
あなたは私の足に惚れてるんだってこと
Better yet, them thighs
もっといえば太ももかしらね
Matter of fact it's my smile, or maybe my eyes?
でも本当のところは私のスマイルよね、私の瞳かしら?
Boy, you a sight to see
ボーイ、ちゃんと見ておいてよ
Kinda something like me
私のような女を

It's too big (big)
とても大きく
It's too wide (wide)
とてもワイドで
It's too strong (strong)
とても強い
It won't fit (fit)
おさまりきらないわ
It's too much (much)
十分すぎるほどよ
It's too tough (tough)
タフすぎるの
He talk like this cause he can back it up
あなたってこんなに力強いから話し方もそうなるのね
He got a big ego
彼のエゴはビッグ
Such a huge ego
何て大きなエゴなの
I love his big ego
彼の大きなエゴが大好き
It's too much
十分すぎるほどなの
He walk like this cause he can back it up
あなたってこんなに力強いから歩き方もそうなるのね


I, I walk like this cause I can back it up
私は自信があるから歩き方もそうなる
I, I talk like this cause I can back it up
私は自信があるから話し方もそうなる
I, I, I can back it up
裏付けされたものがあるの
I can back it up
裏付けされたものがあるの
I walk like this cause I can back it up
私は自信があるから歩き方もそうなる

It's too big (big)
とても大きく
It's too wide (wide)
とてもワイドで
It's too strong (strong)
とても強い
It won't fit (fit)
おさまりきらないわ
It's too much (much)
十分すぎるほどよ
It's too tough (tough)
タフすぎるの
He talk like this cause he can back it up
あなたってこんなに力強いから話し方もそうなるのね
He got a big ego
彼のエゴはビッグ
Such a huge ego
何て大きなエゴなの
I love his big ego
彼の大きなエゴが大好き
It's too much
十分すぎるほどなの
He walk like this cause he can back it up
あなたってこんなに力強いから歩き方もそうなるのね

Ego so big, you must admit
エゴはとても大きいものよ、分かるでしょ
I got every reason to feel like I'm that bitch
私はその虜だって認める理由がいくつもあるわ
Ego so strong, you ain't know?
エゴってとても強いの、分かってるんでしょう?
I don't need no beat, I can sing it with piano…
ビートなんか必要ないわ ピアノだけで歌えるもの・・

Woah...
Woah, Woah, Woah, Woah
Woah-oh-oh-oh
Woah-Woah-Woah
Woah-Woah-Woah
Woah-Woah, Woah-Woah, Woo...

(Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh)

 

Ego

Ego

  • Beyoncé
  • ポップ
  • ¥200
  • provided courtesy of iTunes