洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Everytime / Ariana Grande (アリアナグランデ)

sponsored

Ariana Grande(アリアナ・グランデ) の Everytime の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Everytime ってどんな曲?

Everytime の英語歌詞と和訳

Back to you, back to you, back to you
あなたのところに、あなたのところに、あなたのところに
Back to you, back to you, back to you
あなたのところに、あなたのところに、あなたのところに
I go back to you, back to you, back to you everytime
いつも 私は、あなたのところに、あなたのところに、あなたのところに戻ってしまう


I get tired of your no-shows
約束をすっぽかされるのにうんざり
You get tired of my control
あなたも私の干渉にうんざり
They keep telling me to let go
みんな諦めろっていうけど
But I don't really let go when I say so
もういいわって言ってみても、本心は違うの
I keep giving people blank stares
私の目はうつろになっちゃうの
I'm so different when you're not there
あなたが居ないときの私は別人で
It's like something out of Shakespeare
シェイクスピアに出てきそうな言い方だけど
Because I'm really not here when you're not there
あなたがそこに居なければ、私もまたそこに居ない


I've tried to fight our energy
エネルギー使いすぎたわ
But everytime I think I'm free
あなたから自由になれたと思うたびに


You get high and call on the regular
あなたはハイになりすぎて、助けてって言うし
I get weak and fall like a teenager
10代の子みたいに駄目な私になって、またその気になっちゃう
Why, oh why does God keep bringing me back to you?
なんで?なんで神様はあなたの場所に私を戻すの
I get drunk, pretend that I'm over it
私は、酔っ払って、ふっきれたふりをする
Self-destruct, show up like an idiot
自滅して、馬鹿みたいになって戻ってくる
Why, oh why does God keep bringing me back to you?
どうしてなの?どうして神様は私をあなたの場所に私を戻すの


Back to you, back to you, back to you
あなたのところに、あなたのところに、あなたのところに
Back to you, back to you, back to you
あなたのところに、あなたのところに、あなたのところに
I go back to you, back to you, back to you everytime
毎回私は、あなたのところに、あなたのところに、あなたのところに戻ってしまう


Just when I get on a new wave
やっと日々が良い感じに変わってきたかなと思ったところに
Boy, you look at me and I slip outta my lace
なんと、あなたが現れて逆戻り
They keep calling me a head-case
私の頭がいかれてるって言われるけど
'Cause I can't make a good case why we can't change
私たちの関係が変わらないなら、まさにそうなりそう

I've tried to fight our energy
エネルギー使いすぎたわ
But everytime I think I'm free
あなたから自由になれたと思うたびに


You get high and call on the regular
あなたはハイになりすぎて、助けてって言ってくるし
I get weak and fall like a teenager
10代の子みたいに駄目な私になって、またその気になっちゃう
Why, oh why does God keep bringing me back to you? (back to you, baby)
どうしてなの?どうして神様は私をあなたの場所に戻すの(あなたの場所に)
I get drunk, pretend that I'm over it
私は、酔っ払って、ふっきれたふりをする
Self-destruct, show up like an idiot
自滅して、馬鹿みたいになって戻ってくる
Why, oh why does God keep bringing me back to you?
どうしてなの?どうして神様は私をあなたの場所に戻すの


I go back to you, back to you, back to you(I go back to you)
あなたのところに、あなたのところに、あなたのところに (戻ってしまう)
Back to you, back to you, back to you (back to you)
あなたのところに、あなたのところに、あなたのところに(あなたのところに)
I go back to you, back to you, back to you everytime
いつも あなたのところに、あなたのところに、あなたのところに
I go back to you, back to you, back to you
あなたのところに、あなたのところに、あなたのところに戻ってしまう
Back to you, back to you, back to you
あなたのところに、あなたのところに、あなたのところに
I go back to you, back to you, back to you everytime
いつも あなたのところに、あなたのところに、あなたのところに戻ってしまう