洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Faith / Stevie Wonder(スティービーワンダー) feat. Ariana Grande(アリアナグランデ)

sponsored

Stevie Wonder(スティービーワンダー) feat. Ariana Grande(アリアナ・グランデ) の Faith  の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

 Faithってどんな曲? 

Alive の英語歌詞と和訳

[Stevie Wonder]
See the girl with the diamonds in her shoes? Yeah
あの娘を見てよ、ダイヤのついた靴を履いてる
She walks around like she's got nothin' to lose
怖いものなんか何一つないわって感じの歩き方だよ
Yeah, she's a go-getter, she's everybody's type
彼女、ちょっと人より先を行ってる感じで、とにかくモテるんだ
She's a queen of the city but she don't believe the hype
街のマドンナ的存在だけど、本人はそんなこと気にしちゃいない
She's got her own elevation, holy motivation
彼女の目標は高く、モチベーションも立派なものさ
So I wrote some letters out in big bold type
だから彼女に手紙を書いたんだ、それもデッカイ太文字でね

[Stevie Wonder & Ariana Grande]
I got faith in you, baby
君ならやれるよ、ベイビー
I got faith in you now
君ならやり遂げられるって信じてる
And you've been such a, such a good friend to me
僕にとって最高の友人さ
Know that I love you somehow
大好きになったよ
I met you, hallelujah, I got faith
君に出会えたことを神に感謝しなきゃ 信じる気持ちをくれたから

[Ariana Grande]
See the boy with the Stevie Wonder swag?
ねえ、あの男の子見て、スティービー・ワンダーみたいじゃない?
Ain't got a clue all the magic that he has
何であんなにイケてるの?
He's a go-getter, he's everybody's type
彼、人より先を行ってるって感じで、とにかくモテるの
I'mma make it my mission, make him feel alright
だから私は決めたの、彼を気持ちよくさせてあげようって
He's a twelve on a ten point, rockin' out to his joint
彼は10点満点で言うと12点の男、最高なのよ
Just say the word 'cause I could sing all night
彼についてなら、一晩中歌っていられるわ

I got faith in you, baby
君ならやれるよ、ベイビー
I got faith in you now
君ならやり遂げられるって信じてる
And you've been such a, such a good friend to me
僕にとって最高の友人さ
Know that I love you somehow
大好きになったよ
I met you, hallelujah, I got faith
君に出会えたことを神に感謝しなきゃ 信じる気持ちをくれたから

Faith
信じること
Yes I do, mmm
そう信じてる
I get around ya and my mind goes crazy
君と一緒にいるとオカしくなってしまいそう
I think about you mornin', noon, night and day
朝も昼も夜も一日中、君のことを考えてる
I get around ya and my mind goes crazy
君と一緒にいるとオカしくなってしまいそう
I think about you mornin', noon, night and day
朝も昼も夜も一日中、君のことを考えてる
I get around ya and my mind goes crazy
君と一緒にいるとオカしくなってしまいそう
I think about you mornin', noon, night and day
朝も昼も夜も一日中、君のことを考えてる
I got faith in you, honey
君を信じてる、ベイビー
I got faith in you, girl
君なら成し遂げられると信じてるよ
I met you, hallelujah
君に出会えたことを神に感謝しよう

I got faith in you, baby
君を信じてる、ベイビー
I got faith in you now
君なら成し遂げられると信じてるよ
And you've been such a, such a good friend to me
僕にとって最高の友人さ
Know that I love you somehow (love you somehow)
大好きになったよ(大好きになったよ₎
I met you, hallelujah, I got faith
君に出会えたことを神に感謝しなきゃ 信じる気持ちをくれたから
(Faith, faith, baby)
₍信じること)
I got faith in you, baby
君を信じてる、ベイビー
I got faith in you now
君なら成し遂げられると信じてるよ
And you've been such a, such a good friend to me
僕にとって最高の友人さ
Know that I love you somehow (yes I do)
大好きになったよ(そうさ)
I met you, hallelujah
君に出会えたことを神に感謝しよう
I met you, hallelujah
君に出会えたことを神に感謝しよう
I met you, hallelujah, I got faith
君に出会えたことを神に感謝しなきゃ 信じる気持ちをくれたから

フェイス (feat. アリアナ・グランデ)

フェイス (feat. アリアナ・グランデ)

  • スティーヴィー・ワンダー
  • サウンドトラック
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes