洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Feels / Ed Sheeran(エドシーラン) feat. Young Thug(ヤング・サグ) and J Hus

sponsored

Ed Sheeran(エドシーラン)feat. Young Thug(ヤング・サグ) and J Husの Feels の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Ed Sheeran(エドシーラン)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Feels ってどんな曲?

Feels の英語歌詞と和訳

[Young Thug]
Ba-da-boom, ba-da-bing
バダブンバダビン
You done knocked me right off of my feet
君にはホントに驚かされるよ

[Ed Sheeran & Young Thug]
Baby, I got the feels, yeah
ベイビー、僕は今こんな気持ちなんだ
Say that I'm out my mind, but it's somethin' real
正気じゃないのかもしれないけど、これは確かな気持ちなんだ
Somethin' real
確かな気持ち
Ooh, I got the feels, yeah (Ba-da-boom, ba-da-bing)
ああ、僕は今こんな気持ちなんだ(バダブンバダビン)
I waited most my life for somethin' real (You done knocked me right off of my feet)
リアルな何かをずっと待ち続けていたのさ(君にはホントにまいってるよ)
Baby, I got the feels for ya
君への気持ち
Baby, I got the feels for ya
僕の君への気持ち

[Young Thug]
Jump into the crowd, leave your hand in the sky, babe
群衆の中に飛び込んで、空に手をかかげて
No hand, no nothin'
何もない
Gotta trust your crowd, gotta land in the cloud, babe
仲間を信じて、雲の中に降りたたなきゃ
Baby, I got that feel (Woo, woo, woo, woo, woo)
ベイビー、感じるんだ
I don't know why you're doin' this to me
君が何故俺にこんなことをするのか分からない
I tried to tell 'em not to do it this loud
奴らにやめろって大声で伝えようとしたんだ
I tried to tell 'em not to bust it out the wrap' 'til we leave
俺たちが去るまで(ドラッグを)包み始めたりするなよって伝えようとしたんだ
I was thinkin' suicide for the rivals
ライバルのために自殺しようとも考えた
I done went and bought a car with the title
でも俺は成功した 称号付きの車も買ったさ
Told the promoters have her on the rider
プロモーターに彼女を乗せておけとも伝えたんだ
Knockin' boots backstage at the Wireless
ラジオでも流して、バックステージでヤろうか
She contagious like poison ivy
彼女はツタウルシのようにあっという間に俺に伝染してしまうさ

[Ed Sheeran & Young Thug]
Baby, I got the feels, yeah
ベイビー、僕は今こんな気持ちなんだ
Say that I'm out my mind, but it's somethin' real
正気じゃないのかもしれないけど、これは確かな気持ちなんだ
Somethin' real
確かな気持ち
Ooh, I got the feels, yeah (Ba-da-boom, ba-da-bing)
ああ、僕は今こんな気持ちなんだ(バダブンバダビン)
I waited most my life for somethin' real (You done knocked me right off of my feet)
リアルな何かをずっと待ち続けていたのさ(君にはホントにまいってるよ)
Baby, I got the feels for ya
君への気持ち
Baby, I got the feels for ya
僕の君への気持ち

[J Hus]
Used to be Playboy heartbreaker
かつての俺はプレーボーイで、女を泣かせてばかりいた
But for you, I'll travel a thousand acres
でもお前のためなら、何処へだって行くさ
When we met, I told her I play for Lakers (Alright)
初めて出会った時、俺は彼女にレイカーズでプレーしてると言っちゃったのさ(そうさ)
One day, we'll get married in Las Vegas (Nah)
それから、ある日2人はラス・ベガスで結婚したのさ(いいや)
I'm good for your health, this can't be a sin (Alright)
俺といると健康になるぜ、これは罪じゃないんだ(その通り)
This love give you protein and vitamin (Yeah)
この愛はプロテインとビタミンなんかと同じなんだ
See you wigglin', jigglin' (Mmm)
お前がくねくねと身体を動かす
If I have a bite, will it taste like cinnamon? (One)
一口食べたら、シナモンのような味がするのかな?
This is one in a million
この出会いは100万分の1の確率
So I never ever treat you like Billie Jean
お前をビリー・ジーンのように扱ったりしないさ
Ain't nothin' like anything I ever really seen
今まで目にしたことのないようなモノ
And you give me this feel if you know what I mean
お前はそんな気分にさせてくれるんだ 俺の言っている意味分かるかい

[Ed Sheeran & Young Thug]
Baby, I got the feels, yeah (Ba-da-boom, ba-da-bing
ベイビー、僕は今こんな気持ちなんだ(バダブンバダビン)
You done knocked me right off of my feet)
君にはホントに驚かされるよ
Feels, yeah
この気持ち
Baby, I got the feels, yeah
ベイビー、僕は今こんな気持ちなんだ
I waited most my life for somethin' real
リアルな何かをずっと待ち続けていたのさ
Baby, I got the feels for ya
僕の君への気持ち