洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Fire Meet Gasoline / Sia(シーア)

sponsored

Sia(シーア) の  Fire Meet Gasoline の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Sia(シーア)の洋楽歌詞和訳一覧はこちらAmazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Fire Meet Gasoline ってどんな曲? 

Alive の英語歌詞と和訳

It’s dangerous to fall in love, but I
恋とは危険なもの、だけど
Wanna burn with you tonight
今夜はあなたと燃えてしまいたい
Hurt me
傷つけられてもいい
There’s two of us, we're certain with desire
ここには2人だけ、お互い求めているものは分かってる
The pleasure's pain and fire
喜びと共にある痛み、そして情熱
Burn me
燃えてしまってもかまわないの

So come on
さあ、お願い
I'll take you on
あなたを受け入れるわ
Take you on, I
正面から向き合うわ
Ache for love, ache for us, why
愛の痛み、2人で分け合いましょう、さあ
Don't you come, don't you come a little closer?
来てちょうだい、もっと近くに来てちょうだい
So come on now
さあ、お願いよ
Strike the match
マッチをすって
Strike the match now
マッチをすって火をつけて
A perfect match
こんなに合う2人はいないわ
Perfect, somehow
何故だかわからないけどパーフェクトな相手なの
We were meant for one another
きっと運命の相手同士なのよ
Come a little closer
さあもっとこっちに来て

Flame you came to me, fire meet gasoline
あなたが私に火をつけるの 燃え盛る火にガソリンを注ぐように
Fire meet gasoline, I'm burnin' alive
燃え盛る火にガソリンを注ぐように 生きたまま燃え尽きてしまいそう
I can barely breathe, when you're here loving me
あなたにこうして愛されると息もできないくらい
Fire meet gasoline, fire meet gasoline
燃え盛る火にガソリンを注ぐように、燃え盛る火にガソリンを注ぐように
I got all I need, when you came back to me
あなたがいれば、すべて充たされる
Fire meet gasoline, I'm burnin' alive
燃え盛る火にガソリンを注ぐように 生きたまま燃え尽きてしまいそう
And I can barely breathe, when you're here loving me
あなたにこうして愛されると息もできないくらい
Fire meet gasoline, burn with me tonight
燃え盛る火にガソリンを注ぐように、私と一緒に燃えてしまいましょう

And we will fly
そして2人で舞い上がるの
Like smoke darknin' the skies
まるで空に煙が立ち上がるように
I mean, I wanna try
なんていうか、試してみたいの
Take a bite
ちょっとかじってみて

So come on now
だからお願い
Strike the match
マッチをすって
Strike the match now
マッチをすって火をつけて
We're a perfect match
私達はこんなにも求め合ってる
Perfect, somehow
何故だかわからないけどパーフェクトな相手なの
We were meant for one another
きっと運命の相手同士なのよ
Come a little closer
もっとこっちに来て

Flame you came to me, fire meet gasoline
あなたが私に火をつけるの 燃え盛る火にガソリンを注ぐように
Fire meet gasoline, I'm burnin' alive
燃え盛る火にガソリンを注ぐように 生きたまま燃え尽きてしまいそう
I can barely breathe, when you're here loving me
あなたにこうして愛されると息もできないくらい
Fire meet gasoline, fire meet gasoline
燃え盛る火にガソリンを注ぐように、燃え盛る火にガソリンを注ぐように
I got all I need, when you came back to me
あなたがいれば、すべて充たされる
Fire meet gasoline, I'm burnin' alive
燃え盛る火にガソリンを注ぐように 生きたまま燃え尽きてしまいそう
And I can barely breathe, when you're here loving me
あなたにこうして愛されると息もできないくらい
Fire meet gasoline, burn with me tonight
燃え盛る火にガソリンを注ぐように、私と一緒に燃えてしまいましょう

But it's a bad bet
こんなことやってはいけない
Certain death
必ず痛みとともに終わりが来る
But I want what I want
でも自分を抑えられなくて
And I got to get it
やってしまわずにいられない
When the fire dies
この火が燃え尽きたら
Darkened skies
暗い空が待ってる
Hot ash, dead match
熱い灰と、もう使えないマッチ
Only smoke is left
残るのは煙だけ
But it's a bad bet
こんなことやってはいけない
Certain death
必ず痛みとともに終わりが来る
But I want what I want
でも自分を抑えられなくて
And I got to get it
やってしまわずにいられない
When the fire dies
この火が燃え尽きたら
Darkened skies
暗い空が待ってる
Hot ash, dead match
熱い灰と、もう使えないマッチ
Only smoke is left
残るのは煙だけ

Flame you came to me, fire meet gasoline
あなたが私に火をつけるの 燃え盛る火にガソリンを注ぐように
Fire meet gasoline, I'm burnin' alive
燃え盛る火にガソリンを注ぐように 生きたまま燃え尽きてしまいそう
I can barely breathe, when you're here loving me
あなたにこうして愛されると息もできないくらい
Fire meet gasoline, fire meet gasoline
燃え盛る火にガソリンを注ぐように、燃え盛る火にガソリンを注ぐように
I got all I need, when you came back to me
あなたがいれば、すべて充たされる
Fire meet gasoline, I'm burnin' alive
燃え盛る火にガソリンを注ぐように 生きたまま燃え尽きてしまいそう
And I can barely breathe, when you're here loving me
あなたにこうして愛されると息もできないくらい
Fire meet gasoline, burn with me tonight
燃え盛る火にガソリンを注ぐように、私と一緒に燃えてしまいましょう


Burn with me tonight
私と一緒に燃えてしまいましょう
Burn with me tonight
私と一緒に燃えてしまいましょう
Burn with me tonight
私と一緒に燃えてしまいましょう
Eh eh 

Fire Meet Gasoline

Fire Meet Gasoline

  • シーア
  • ポップ
  • ¥200
  • provided courtesy of iTunes