洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Forgot That You Existed/ Taylor Swift(テイラースウィフト)

sponsored

Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の Forgot That You Existed の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Forgot That You Existed ってどんな曲?

Forgot That You Existed の英語歌詞と和訳

How many days did I spend thinking
どのくらいの日数を過ごしたかしら
'Bout how you did me wrong, wrong, wrong?
あなたがどれだけ私にひどい事をしたかを考えるのに
Lived in the shade you were throwing
あなたが投げつけてきた影の中で生きてきた
'Til all of my sunshine was gone, gone, gone
私のための太陽が消えてしまうまで、ずっと
And I couldn't get away from ya
私には逃げるすべがなかった
In my feelings more than Drake, so yeah
私の心の中にドレイクよりも深く入り込んでいたのよ
Your name on my lips, tongue-tied
あなたの名前を言おうとすると、口ごもってしまう
Free rent, living in my mind
私の頭の中に家賃も払わずにずっと居座っているの

But then something happened one magical night
でも魔法のような夜に、ある出来事が起こったのよ

I forgot that you existed
あなたの存在を忘れてしまってたの
And I thought that it would kill me, but it didn't
忘れることはとても辛いことだと思ってたのに、そんなことなかった
And it was so nice
むしろとても良い気分だったの
So peaceful and quiet
平和で平穏な日々
I forgot that you existed
あなたの存在を忘れてしまってたの
It isn't love, it isn't hate, it's just indifference
愛でもなく憎しみでもない、ただの無関心
I forgot that you
あなたを忘れてしまってた

Got out some popcorn
面白がって見てたわよね
As soon as my rep started going down, down, down
私の評判がみるみる落ちていくのを
Laughed on the school yard
学校の校庭で笑ってたわよね
As soon as I tripped up and hit the ground, ground, ground
私がつまづいて転ぶのを見て
And I would've stuck around for ya
本当だったら、私はあなたにくっつき回ってたはず
Would've fought the whole town, so yeah
街中の人と戦ってたはず
Would've been right there, front row
最前列のこの場所にいたはず
Even if nobody came to your show
たとえあなたのショーに誰一人来なくても

But you showed who you are, then one magical night
でもあなたの本性が良く分かったの それで魔法のような夜が起きた

I forgot that you existed
あなたの存在を忘れてしまってたの
And I thought that it would kill me, but it didn't
忘れることはとても辛いことだと思ってたのに、そんなことなかった
And it was so nice
むしろとても良い気分だったの
So peaceful and quiet
平和で平穏な日々
I forgot that you existed
あなたの存在を忘れてしまってたの
It isn't love, it isn't hate, it's just indifference
愛でもなく憎しみでもない、ただの無関心
I forgot that you
あなたを忘れてしまってた

Sent me a clear message
あなたがくれた明確なメッセージ
Taught me some hard lessons
与えられた試練から学んだの
I just forget what they were
彼らが誰だったのかも忘れてしまってたわ
It's all just a blur
何もかも霞んで見えたの

I forgot that you existed
あなたの存在を忘れてしまってたの
And I thought that it would kill me, but it didn't
忘れることはとても辛いことだと思ってたのに、そんなことなかった
And it was so nice
むしろとても良い気分だったの
So peaceful and quiet
平和で平穏な日々
I forgot that you existed
あなたの存在を忘れてしまってたの
I did, I did, I did
ホントに忘れてたのよ
It isn't love, it isn't hate, it's just indifference
愛でもなく憎しみでもない、ただの無関心
It isn't love, it isn't hate, it's just indifference
愛でもなく憎しみでもない、ただの無関心

So, yeah
そう

I Forgot That You Existed

I Forgot That You Existed

  • テイラー・スウィフト
  • ポップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes