洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Friends / Justin Bieber(ジャスティンビーバー)& BloodPop

sponsored

Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー) の Friends  の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Friends ってどんな曲?

 Friends の英語歌詞と和訳

I was wonderin' 'bout your mama
君のママのことを考えてた
Did she get that job she wanted?
就きたかった仕事に就けたのかな?
Sell that car that gave her problems?
いっつもトラブル起こしてた車は売ったの?
I'm just curious 'bout her, honest (ooh-ooh)
いや、ちょっと彼女のことが気になっただけさ

Know you're wonderin' why I been callin'
何で僕が電話寄こしたんだろうって思ってるでしょ
Like I got ulterior motives
下心でもあるんじゃないかって
Know we didn't end this so good
確かに僕らの終わり方は良くなかったけど
But you know we had something so good
良い思い出だってあったでしょう


So I'm wonderin'
だからこう思うんだ
Can we still be friends? (ah-ah)
僕たち、友達になれないのかなって
Can we still be friends? (ah-ah)
僕たち、もう友達にもなれないのかな?
Doesn't have to end (ah-ah)
関係を断つ必要ないと思うんだ
And if it ends, can we be friends?
もし終わりだとしても、それでも友達にはなれるのかな?
Can we be friends?
友達でいられるのかな?
Can we be friends?
友達でいられるのかな?

Wonderin' if you got a body
君にはもう誰かいるのかな?
To hold you tighter since I left (since I left)
僕と離れてから君を抱きしめてくれる誰かが
Wonderin' if you think about me (uh-huh)
君には僕のこと考える瞬間あるのかな?
Actually, don't answer that (uh-huh)
いや、やっぱり答えなくていいや

Know you're wonderin' why I been callin'
何で僕が電話寄こしたんだろうって思ってるでしょ
Like I got ulterior motives
下心でもあるんじゃないかって
Know we didn't end this so good
確かに僕らの終わり方は良くなかったけど
But you know we had something so good
良い思い出だってあったでしょう

So I'm wonderin'
だからこう思うんだ
Can we still be friends? (ah-ah)
僕たち、友達になれないのかなって
Can we still be friends? (ah-ah)
僕たち、もう友達にもなれないのかな?
Doesn't have to end (ah-ah)
関係を断つ必要ないと思うんだ
And if it ends, can we be friends?
もし終わりだとしても、それでも友達にはなれるのかな?
Can we be friends?
友達でいられるのかな?
Can we be friends?
友達でいられるのかな?
And if it ends, can we be friends?
もし終わりだとしても、それでも友達にはなれるのかな?

[Pre-Chorus]
Know you're wonderin' why I been callin'
何で僕が電話寄こしたんだろうって思ってるでしょ
Like I got ulterior motives
下心でもあるんじゃないかって
Know we didn't end this so good
確かに僕らの終わり方は良くなかったけど
But you know we had something so good
良い思い出だってあったでしょう

So I'm wonderin'
だからこう思うんだ
Can we still be friends? (ah-ah)
僕たち、友達になれないのかなって
Can we still be friends? (ah-ah)
僕たち、もう友達にもなれないのかな?
Doesn't have to end (ah-ah)
関係を断つ必要ないと思うんだ
And if it ends, can we be friends?
もし終わりだとしても、それでも友達にはなれるのかな?

Friends

Friends

  • ジャスティン・ビーバー & ブラッドポップ
  • ポップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes