洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Ghosts On The Stereo / Carrie Underwood (キャリーアンダーウッド)

sponsored

Carrie Underwood (キャリー・アンダーウッド) の Ghosts On The Stereo の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Carrie Underwood (キャリー・アンダーウッド) の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Ghosts On The Stereoってどんな曲? 

Ghosts On The Stereo の英語歌詞と和訳

You think I'm crying over you
あなたのことで私が泣いてると思ってる?
You think I'm dying too
死ぬほど泣いてると思ってる?
You think I'm thinking way too much
私があなたのことばかり考えてると思ってるのね
And sadly out of touch
全く分かってないのね
With all the world and all my friends, well think what you want and think again, think again
ねえ、世界中にいる私の友人達、本当に手に入れたいものは何か考えて、よく考えて

'Cause what you don't know is I'm throwin' a party
あなたは知らないだろうけど、私の主催でパーティを開くのよ
And everybody tonight is feelin' alright, with some jack in their coke
今夜はみんな、ジャックダニエルとコーラで気分よく騒ぐのよ
The records are spinnin' and the speakers are smokin'
音楽も流し続けて スピーカーから煙が出るほどに
There ain't no last call, I'm havin' a ball with Hank Haggard and Jones
パーティは終わらない、だって「Hank Haggard and Jones」を流せば超楽しいんだもの
No, I ain't alone
私は独りぼっちじゃない
I feel right at home with my ghosts on the stereo
家でだって、ステレオの幽霊と一緒にいれば大丈夫なの

There ain't no lights on, the curtains drawn
灯りも点けない、カーテンは閉じたまま
Just one car in the drive
走ってるのは一台の車だけ
And the neighbors might think it's a haunted house, yeah
ご近所は、お化け屋敷だと思ってるかもね
But I've never felt so alive
でもこんなに生きてると感じたことなかったわ


'Cause what you don't know is I'm throwin' a party
あなたは知らないだろうけど、私の主催でパーティを開くのよ
And everybody tonight is feelin' alright, with some jack in their coke
今夜はみんな、ジャックダニエルとコーラで気分よく騒ぐのよ
The records are spinnin' and the speakers are smokin'
音楽も流し続けて スピーカーから煙が出るほどに
There ain't no last call, I'm havin' a ball with Hank Haggard and Jones
パーティは終わらない、だって「Hank Haggard and Jones」を流せば超楽しいんだもの
No, I ain't alone
私は独りぼっちじゃない
I feel right at home with my ghosts on the stereo
家でだって、ステレオの幽霊と一緒にいれば大丈夫なの
With my ghosts on the stereo
ステレオの幽霊と一緒にいれば

One song at a time, I get their advice
一曲終わるごとにアドバイスが聞けるの
And the pain melts away like whiskey on ice
そうすればウィスキーに溶ける氷のように痛みが薄れていくの


don't know is I'm throwin' a party
あなたは知らないだろうけど、私の主催でパーティを開くのよ
And everybody tonight is feelin' alright, with some jack in their coke
今夜はみんな、ジャックダニエルとコーラで気分よく騒ぐのよ
The records are spinnin' and the speakers are smokin'
音楽も流し続けて スピーカーから煙が出るほどに
There ain't no last call, I'm havin' a ball with Hank Haggard and Jones
パーティは終わらない、だって「Hank Haggard and Jones」を流せば超楽しいんだもの
No, I ain't alone
私は独りぼっちじゃない
I feel right at home with my ghosts on the stereo
家でだって、ステレオの幽霊と一緒にいれば大丈夫なの
Oh, yeah, with my ghosts on the stereo
そう、ステレオの幽霊と一緒にいれば
Yeah
Oh, yeah, I've got my ghosts on the stereo
そう、私にはステレオの幽霊がいるもの