洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Girls / Rita Ora(リタ・オラ)ft. Cardi B(カーディ・B), Bebe Rexha(ビービー・レクサ) & Charli XCX(チャーリーXCX)

sponsored

Rita Ora(リタ・オラ)ft. Cardi B(カーディ・B), Bebe Rexha(ビービー・レクサ) & Charli XCX(チャーリーXCX) の Girls の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Rita Ora(リタ・オラ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Summer Love ってどんな曲?

Girls の英語歌詞と和訳

[Rita Ora:]
Her name is Lara, we learned a lot, ah
彼女はララ、あたしたち多くのことを学んだわね
How to do it, like we do it like we wanna
どうやってやるか、やりたいようにやるみたいな
We just know
あたしたちなんとなく思うんだけど
We just know
あたしたちなんとなく思うんだけど
I ain't one-sided, I'm open-minded
あたしは一方的じゃないし、オープンマインドだし
I'm fifty-fifty and I'm never gonna hide it
対等だし、隠そうとなんて絶対にしない
You should know, eh
わかってよね
You should know, ay
わかってよね

[Charli XCX:]
All summer, we've been in the 'bu
ひと夏中、あたしたちはずっとマリブにいた
'68 Chevy with nothin' to do
何の関係もない68年式のシボレー
Just rollin' J's, kush lovin'
とにかく薬を巻いて、マリファナが大好きなの
And last night, yeah, we got with the dude
そんで昨日の夜、あたしたちはヤツと知り合った
I saw him, he was lookin' at you
あたしは彼を見てて、彼はあなたを見てた
So I said hey, kush lovin'
だからあたしは言ったのよ、ねえマリファナってね

[Rita Ora & Charli XCX:]

Sometimes, I just wanna kiss girls, girls, girls
時々、とにかく女の子にキスしたい時があるの
Red wine, I just wanna kiss girls, girls, girls
赤ワイン、とにかく女の子にキスしたい時があるの
Sometimes, I just wanna kiss girls, girls, girls
時々、とにかく女の子にキスしたい時があるの
Red wine, I just wanna kiss girls, girls, girls
赤ワイン、とにかく女の子にキスしたい時があるの
Girls, girls, girls, girls, girls
ねえ、ねえ、ねえ、ねえ、ねえ

[Bebe Rexha (Charli XCX):]
You know I tamed it, and then I named it
あたしが手なずけて、名前を付けてたでしょ
I put the lion in the cage and then I laid with her
そのライオンをケージに入れて、彼女と横になったの
All night (all night)
大丈夫(大丈夫)
Her all night, yeah
彼女は大丈夫、そう
I'm the hunter and she the prey, yeah
あたしがハンターで彼女が餌食
I'm the thriller, I'm the killer
あたしはスリラー、あたしはキラー
I'm the saviour, up all night
あたしは救世主、夜通しでね
We up all night, yeah
みんなで一夜を明かすわよ
(Do it one more time)
(もう一度)

[Rita Ora:]
All summer, we've been in the 'bu
ひと夏中、あたしたちはずっとマリブにいた
'68 Chevy with nothin' to do
何の関係もない68年式のシボレー
[Rita Ora & Bebe Rexha:]
Just rollin' J's, kush lovin'
とにかく薬を巻いて、マリファナが大好きなの

[Bebe Rexha:]
Sometimes, I just wanna kiss girls, girls, girls
時々、とにかく女の子にキスしたい時があるの
Red wine, I just wanna kiss girls, girls, girls
赤ワイン、とにかく女の子にキスしたい時があるの
([Charli XCX:] Yeah yeah, yeah yeah)
Sometimes, I just wanna kiss girls, girls, girls
時々、とにかく女の子にキスしたい時があるの
([Rita Ora:] You know that I do)
Red wine, I just wanna kiss girls, girls, girls
赤ワイン、とにかく女の子にキスしたい時があるの
Girls, girls, girls, girls, girls
ねえ、ねえ、ねえ、ねえ、ねえ

[Charli XCX:]
She gettin' down with me, yeah-ah
彼女あたしと楽しくやってるわよ
She gettin' down with me, yeah-ah
彼女あたしと楽しくやってるわよ
She gettin' down with me, yeah-ah
彼女あたしと楽しくやってるわよ
[Rita Ora:]
Oh, we can go up
[Charli XCX & Rita Ora:]
She gettin' down with me, yeah-ah
彼女あたしと楽しくやってるわよ
She gettin' down with me, yeah-ah
彼女あたしと楽しくやってるわよ
She gettin' down with me, yeah-ah
彼女あたしと楽しくやってるわよ

 

[Cardi B:]
Rita
リタ
Look, Cardi
見て、カーディ
Now I could be your lipstick just for one night (one night)
今なら一晩だけあなたのリップスティックになれたわ(一晩)
Girls just wanna have fun and have their funds right (yeah)
女の子はただ楽しみたくて、ちゃんとお金を持っていたいだけ
I mean, say my name, say my name, say my name (say my name)
っていうか、あたしの名前を言って、あたしの名前を言って、あたしの名前を言って、(あたしの名前を言って)
It tastes good just rolling off your tongue, right? (hurrr)
あなたの舌を転がすだけで美味しいわ、でしょ?
I put this MAC on your lips, so pucker up (mwah)
このMACを唇に塗ってあげるわね、だから口を尖らせて
We ain't never heard of you 'cause you ain't done enough (no)
あなたのことは聞いたことがなかったの だってあなたは十分じゃなかったから
And I don't gotta introduce myself (Cardi)
あたしは自己紹介なんてしなくてもいいの
I'm too sexy, I seduce myself (Bardi)
セクシーすぎて、自分で自分を誘惑しちゃうんだから
Seven-figure, never need a nigga (nope)
7桁の収入、ニガーはいらない
I steal your bitch, have her down with the scissor
あなたのビッチを奪って、彼女をハサミで切り取るわ
Tonight, I don't want a dog, I want a kitten (Eoooaaawww)
今夜は、最低な男はいらない、気まぐれな女の子がいいの
I might French a girl from Great Britain
あたしはグレートブリテンから来たフランスの女の子かもしれない

[Rita Ora, Bebe Rexha, Charli XCX & Cardi B:]
Sometimes, I just wanna kiss girls, girls, girls (oh yeah)
時々、とにかく女の子にキスしたい時があるの
Red wine, I just wanna kiss girls, girls, girls
赤ワイン、とにかく女の子にキスしたい時があるの
Sometimes, I just wanna kiss girls, girls, girls (oh yeah)
時々、とにかく女の子にキスしたい時があるの
Red wine, I just wanna kiss girls, girls, girls
赤ワイン、とにかく女の子にキスしたい時があるの
Girls, girls, girls, girls, girls
ねえ、ねえ、ねえ、ねえ、ねえ

She gettin' down with me, yeah-ah
彼女あたしと楽しくやってるわよ
She gettin' down with me, yeah-ah
彼女あたしと楽しくやってるわよ
She gettin' down with me, yeah-ah (yeah)
彼女あたしと楽しくやってるわよ
She likes, she likes (aha)
あの子は好きなの、あの子は好きなの
She gettin' down with me, yeah-ah (yeah)
彼女あたしと楽しくやってるわよ
She gettin' down with me, yeah-ah (ah-ha)
彼女あたしと楽しくやってるわよ
She gettin' down with me, yeah-ah
彼女あたしと楽しくやってるわよ
Girls, girls, girls, girls, girls
ねえ、ねえ、ねえ、ねえ、ねえ
Hehehehe-aha (hahahahaaa)