洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Give Me Love / Ed Sheeran(エドシーラン)

sponsored

Ed Sheeran(エド・シーラン) の Give Me Love  の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。アルバム「+ (プラス)」にも収録されている曲です。Amazon Musicで好きな洋楽アーティストをチェック!

Give Me Loveってどんな曲? 

Give Me Love の英語歌詞と和訳

Give me love like her,
あの子みたいに愛してくれ
'Cause lately I've been waking up alone,
最近 朝ひとりで目覚めては
Paint splattered teardrops on my shirt,
ペンキはねみたいな涙が シャツを汚す
Told you I'd let them go,
手放すと言ったのに

And that I'll fight my corner,
この状況でもあがいてみるよ
Maybe tonight I'll call ya,
今夜君に 電話してしまうかも
After my blood turns into alcohol,
血液がアルコールに変わった頃に
No, I just wanna hold ya.
ただ君を抱き締めたい

Give a little time to me or burn this out,
少し時間をくれよ 無理なら焼き尽くしてくれ
We'll play hide and seek to turn this around,
かくれんぼをして 何もかも変えてしまおう
All I want is the taste that your lips allow,
欲しいのは 君の唇がくれる味だけ
My, my, my, my, oh give me love,
なあ どうか 愛してくれよ
My, my, my, my, oh give me love,
なあ どうか 愛をくれ
My, my, my, my, oh give me love,
なあ どうか 愛してくれよ
My, my, my, my, oh give me love,
なあ どうか 愛をくれ
My, my, my, my, give me love,
愛をくれよ

Give me love like never before,
今までにないほどの愛をくれ
'Cause lately I've been craving more,
最近は もっと求めてしまうばかりで
And it's been a while but I still feel the same,
しばらく経ったけど まだ気持ちは変わらない
Maybe I should let you go,
忘れるべきなんだろう

You know I'll fight my corner,
こんな状況でもあがいてみるよ
And that tonight I'll call ya,
今夜君に 電話をするかも
After my blood is drowning in alcohol,
血液がアルコールにまみれた頃に
No, I just wanna hold ya.
ただ君を抱き締めたいんだ

Give a little time to me or burn this out,
少し時間をくれよ 無理なら焼き尽くしてくれ
We'll play hide and seek to turn this around,
かくれんぼをして 何もかも変えてしまおう
All I want is the taste that your lips allow,
欲しいのは 君の唇がくれる味だけ
My, my, my, my, oh give me love,
なあ どうか 愛してくれよ

Give a little time to me or burn this out,
少し時間をくれよ 無理なら焼き尽くしてくれ
We'll play hide and seek to turn this around,
かくれんぼをして 何もかも変えてしまおう
All I want is the taste that your lips allow,
欲しいのは 君の唇がくれる味だけ
My, my, my, my, oh give me love,
なあ どうか 愛してくれよ
My, my, my, my, oh give me love,
なあ どうか 愛をくれ
My, my, my, my, oh give me love,
なあ どうか 愛してくれよ
My, my, my, my, oh give me love,
なあ どうか 愛をくれ
My, my, my, my, give me love,
愛をくれよ

M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover,
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover,
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover,
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover.

M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover,
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover,
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover,
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover (love me, love me, love me).

M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover (give me love),
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover (give me love),
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover (give me love, love me),
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover (give me love).

My, my, my, my, oh give me love,
My, my, my, my, oh give me love,
My, my, my, my, oh give me love,
My, my, my, my, oh give me love,
My, my, my, my, oh give me love,
My, my, my, my, oh give me love,
My, my, my, my, oh give me love,
My, my, my, my, oh give me love,
My, my, my, my, oh give me love.

 

Give Me Love

Give Me Love

  • エド・シーラン
  • シンガーソングライター
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes