洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Give Me One Reason / Eric Clapton(エリッククラプトン)

sponsored

Eric Clapton(エリック・クラプトン)の Give Me One Reason の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Eric Clapton(エリック・クラプトン)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Give Me One Reason ってどんな曲?

Give Me One Reason の英語歌詞と和訳

Give me one reason to stay here
ここにいるための理由をくれないか
And I'll turn right back around
そうすればすぐに戻って来るから
Give me one reason to stay here
ここにいるための理由をくれないか
And I'll turn right back around
そうすればすぐに戻って来るから
Said I don't want to leave you lonely
きみに寂しい思いをさせたくないと言ったけど
You got to make me change my mind
きみは僕の心を変えさせたね

Baby I got your number, oh, and I know that you got mine
ねえきみの番号をゲットしたよ、きみだって僕のを知ってるんだろ
You know that I called you, I called too many times
きみに電話したって知ってるよね、何度も何度も
You can call me baby, you can call me anytime
電話してくれたっていいんだよ、いつでも電話してくれていいんだよ
You got to call me
電話しないといけないよ

Give me one reason to stay here
ここにいるための理由をくれないか
And I'll turn right back around
そうすればすぐに戻って来るから
Give me one reason to stay here
ここにいるための理由をくれないか
And I'll turn right back around
そうすればすぐに戻って来るから
Said I don't want leave you lonely
きみに寂しい思いをさせたくないと言ったけど
You got to make me change my mind
きみは僕の心を変えさせたね
I don't want no one to squeeze me, they might take away my life
誰にも苦しめられたくないんだ、ヤツらは僕を殺すかもしれないんだから
I don't want no one to squeeze me, they might take away my life
誰にも苦しめられたくないんだ、ヤツらは僕を殺すかもしれないんだから
I just want someone to hold me, oh, and rock me through the night
ただ誰かに抱きしめてほしいだけなんだ、そして一晩中揺さぶってくれないか

This youthful heart can love you, yes, and give you what you need
この若いハートが君を愛することができるんだ、そう、そして君が必要なものをあげるよ
I said, This youthful heart can love you, oh, and give you what you need
僕が言ったのは、この若いハートが君を愛することができるし、君が必要なものをあげるってこと
But I'm too old to go chasing you around
でも君を追いかけまわすには年をとり過ぎたよ
Wasting my precious energy
僕の貴重なエネルギーが無駄になってしまう

Give me one reason to stay here
ここにいるための理由をくれないか
Yes and I'll turn right back around
そうさそうすればすぐに戻って来るから
Give me one reason to stay here
ここにいるための理由をくれないか
Ooh and I'll turn right back around
そうすればすぐに戻って来るから
Said I don't want leave you lonely
きみに寂しい思いをさせたくないと言ったけど
You got to make me change my mind
きみは僕の心を変えさせたね

Baby just give me one reason, Give me just one reason why
ねえ僕はただ理由が欲しいだけなんだ、ただなんでなのかっていう理由が欲しいだけなんだ
Baby just give me one reason, Give me just one reason why I should stay
ねえ僕はただ理由が欲しいだけなんだ、なんでこのままいるべきなのかっていう理由が欲しいだけなんだ

Said I told you that I loved you
きみを愛してると言ったし
And there ain't no more to say
これ以上に伝えることなんてないんだ