洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


▼▼▼ アーティスト / 曲名検索 ▼▼▼


【洋楽歌詞和訳】Glow / Drake(ドレイク)



スポンサードリンク


Drake(ドレイク)の Glow  の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。アルバム「More Life」にも収録されている曲です。

Glow ってどんな曲 

Glow (feat. Kanye West)

Glow (feat. Kanye West)

  • ドレイク
  • ヒップホップ/ラップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes
 

Glowの英語歌詞と和訳

[Kanye West]
Watch out for me, I'm bound to glow
俺に注目してろよ、凄まじく進化していく運命にある俺を
You better watch out for me, I'm bound to glow
俺から目を離すなよ、俺はさらに進化していく

[Kanye West]
Your boy all glowed up
俺たちは皆、進化してきた
Every time we touch down, bet it go up
ツアーで街を訪れる度に、レベルが上がっていくぜ
'Member doin' shows, ain't nobody show up
かつては仲間たちがショウをやっても、誰も見にきてはくれなかった
Pour your heart out, ain't nobody show love
どんなに心を注いでも誰も愛を示してくれなかった
They used to laugh when my whip was on the tow truck
俺がむち打ち事故で搬送されたときも
'Til me and bein' broke finally broke up
一文無しになった時も俺を笑うだけだったんだ

[Drake]
Watch out for me, I'm about to glow
俺から目を離すなよ ますます進化していくぜ

[Kanye West]
Time to shake the dice, time to change the li-i-ight
サイコロを振る時が北 光を変える時だ
No more 9 to 5, autopilot dri-i-ive
9時-5時の仕事なんかもう必要ない テスラのオートパイロットに乗るんだ
Used to work the fries, now we supersi-i-ize
昔はフライドポテトを揚げるのが仕事だった 今は皆をびっくりさせるのが仕事だ
We go suit and tie, we gon' touch the sky-y-y
スーツとネクタイでバッチリ決めるぜ 空にだって手が届くのさ
We so certified, we so certifi-i-ied
称号だって手にしてきた 賞だって手にしてきた
Fuck you haters still, that's an F-Y-I-I-I
それでも文句言うヤツはクソくらえだ 一応念のために言っておくが
They gon' bang this here all summerti-i-ime
夏中、ここではじけるんだ

[Drake]
Watch out for me, I'm about to glow
俺から目を離すなよ ますます進化していくぜ

[Kanye West]
Yeah, yeah
イエーイエー
Turn me way up, my voice is really low
もっとボリュームをあげてくれ、俺の声は低いから
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, okay
イエーイエーイエーイエーイエー、オーケー

[Kanye West & Drake]
(Watch out) Watch out
(見てな)見てな
Why, nigga? (The cops out) cops out
何でだ?(ポリスが出てる)ポリスが出てる
(It's all love when I ride top down) Top down
(コンバーチブルの屋根をしめて乗るのが好きなんだ)トップダウン
I started out way down low
俺は底辺からスタートした
Started from the bottom, now we here now
どん底から今の地位までのぼりつめたのさ

[Drake]
Watch out for me, I'm about to glow
俺から目を離すなよ ますます進化していくぜ

[Kanye West]
We about to get the whole nine
もうすぐ丸9年だ
The whole nine, we just landed on a gold mine
丸9年だぜ、俺たちは宝の山に降り立ったんだ
We the new Abu Dhabi, this is our time
俺たちは新たなアブダビのようなものさ 俺たちの時代がきた

[Drake]
Watch out for me, I'm about to glow
俺から目を離すなよ ますます進化していくぜ

[Drake]
I just take the dreams I've been sold
俺は売り続けてきた夢を手にしただけさ
And sell 'em for more, you already know
そしてもっと夢を売り続ける 分かってるだろう

Watch out for me, I'm about to glow
俺から目を離すなよ ますます進化していくぜ

[Kanye West]
Hope I deal with karma 'fore my son do
息子のためにカルマを乗り越えられるよう祈ってる
'Cause I be drivin' round this bih with no sunroof
だって俺はサンルーフなしで走り続けているから
Man, the glow got me feelin' like I'm gunproof
何てこった、この凄まじい成功のおかげで俺は銃で守られているかのようだ

[Drake]
Watch out for me, I'm about to glow
俺から目を離すなよ ますます進化していくぜ

[Drake]
I still have my guard up
俺はまだ警戒している
Blame this thing I'm part of
これも俺という人間の一部なんだ
Tryin' to avoid more confrontation
これ以上の対立は避けようと努力している
I just gotta try harder
もっともっと頑張らないと
Takin' the time to clear my mind
精神をクリアにするために時間が必要だ
'Cause soon as I'm able to let that go
災いがやってきてもすぐに追い払えるように

[Kanye West]
Watch out for me, I'm bound to glow
俺から目を離すなよ ますます進化していくぜ

[Earth, Wind & Fire]
Through devotion
信仰を通して
Blessed are the children
子供たちにご加護を
We love y'all too!
私たちもあなたたちを愛します
We believe if there's anything y'all wanna do in life
人生において成し遂げたいことがあるでしょう
You need devotion
信じることが必要です
Can I hear right on?
今聞いてもいいですか?
Through devotion
信仰を通して
Blessed are the children
子供たちにご加護を
We live for it
私たちはそのために生きる
Clap your hands this evening
今夜、手を合わせて
Come on, y'all
さあ一緒に
I said it's alright
大丈夫
Clap your hands this evening
今夜手を合わせましょう
Come on, y'all
さあ一緒に