洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】God Is A Woman / Ariana Grande (アリアナグランデ)

sponsored

Ariana Grande(アリアナ・グランデ) の God Is A Woman の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

God Is A Woman ってどんな曲? 

God Is A Woman の英語歌詞と和訳

You, you love it how I move you
あなた、私に動かされるのが好きでしょう
My one, when all is said and done
すべてが終わった後
You'll believe God is a woman
女性ってものは神のように崇めるものだって分かるわ
And I, I feel it after midnight
真夜中を過ぎる頃にはね
A feeling that you can't fight
あなたが抗えない思い
My one, it lingers when we're done
すべて終わったあと 頭の中は そればかり
You'll believe God is a woman
神のように崇めるべきは女性
I don't wanna waste no time, yeah
もう時間を無駄にしない
You ain't got a one-track mind, yeah
思い込みはすてて
Have it any way you like, yeah
とにかく あなたの好きなようにやってみて
And I can tell that you know I know how I want it
私がどんな風にしてほしいか分かっているんでしょう
Ain't nobody else can relate
ほかの人にはわからない
Boy, I like that you ain't afraid
あのね、あなたが恐れをしらない所がいいわ
Baby, lay me down and let's pray
さあ、私を横たえて 始めてよ
I'm tellin' you the way I like it, how I want it
どうしてほしいのか どんなのがいいか 言ってあげる

(Yeah)

And I can be all the things you told me not to be
いけないって言われたことは よけいやっちゃうわ

(Yeah)


When you try to come for me, I keep on flourishing
あなたの心が私に向いている限り、私は花のように美しく咲き続けるのよ

(Yeah)

And he see the universe when I'm in company
私がいてこそ、世界は存在する
It's all in me
すべては私の中にあるの

You, you love it how I move you
私に動かされるのが好きでしょう
You love it how I touch you
私に触れられるのが好きでしょう
My one, when all is said and done
すべてが終わったあと
You'll believe God is a woman
女性ってものは神のように崇めるものだって分かるわ
And I, I feel it after midnight
真夜中をすぎる頃にはね
A feeling that you can't fight
あなたが抗えない思い
My one, it lingers when we're done
すべて終わったあとも、頭の中は そればかり
You'll believe God is a woman
女性ってものを 神のように崇めたくなる

I tell you all the things you should know
あなたが知るべきことは全部教えてあげる
So, baby, take my hand, save your soul
だからベイビー、私の手を取って、あなたの魂を守って
We can make it last, take it slow, hmm
私たちの関係はずっと続いていくんだから、急ぐことはないわ
And I can tell that you know I know how I want it, yeah
私がどんな風にしてほしいか分かっているんでしょう
That you different from the rest
あなたは ほかの人とは違う
And boy, if you confess, you might get blessed
告白すれば 祝福をうけるなんてことも
See if you deserve what comes next
つぎは なにがいいかしら
I'm tellin' you the way I like it, how I want it
どうしてほしいのか どんなのがいいか 言ってあげる


(Yeah)
And I can be all the things you told me not to be
いけないって言われたことは 余計やっちゃうわ

(Yeah)

When you try to come for me, I keep on flourishing
あなたの心が私に向いている限り、私は花のように美しく咲き続けるのよ

(Yeah)

And he see the universe when I'm in company
私がいてこそ、世界は存在する
It's all in me
すべては私の中にあるの

 


You, you love it how I move you
私に動かされるのが好きでしょう
You love it how I touch you
私に触れられるのが好きでしょう
My one, when all is said and done
すべてが終わったあと
You'll believe God is a woman
女性ってものは神のように崇めるものだって分かるわ

And I, I feel it after midnight
真夜中をすぎる頃にはね
A feeling that you can't fight
そして、その気持ちには抗えない
My one, it lingers when we're done
すべて終わったあとも、頭の中は、そればかり
You'll believe God is a woman, yeah
女性ってものを、神のように崇めたくなる
,

(God is a woman)
(神は女性)

Yeah, yeah
そうよ そうよ

(God is a woman, yeah)
(神は女性)

My one
ねえ、あなた

(One)
(あなた)

When all is said and done
すべてが終わったあと
You'll believe God is a woman
女性ってものは神のように崇めるものだって分かるわ

You'll believe God
あなたの神は
(God is a woman)
(神は女性)
Oh, yeah
おお

(God is a woman, yeah)
(女性こそ あなたの神)

(One)
(あなたの)

It lingers when we're done
すべて終わったあと 頭の中は そればかり
You'll believe God is a woman
女性こそ あなたの神