洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Good Feeling / Flo Rida(フローライダー)

sponsored

Flo Rida(フロー・ライダー) の Good Feeling の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Flo Rida(フロー・ライダー)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Good Feelingってどんな曲? 

Good Feelingの英語歌詞と和訳

Oh, oh, oh, oh, oh, sometimes I get a good feeling, yeah
ああ、時々俺はいい気分になるんだ
I get a feeling that I never never never never had before, no no
これまでに一度も味わったことないような気分さ、一度もなかった
I get a good feeling, yeah
俺はいい気分なんだ、そうさ
Oh oh, sometimes I get a good feeling, yeah
ああ、時々俺はいい気分になるんだ
I get a feeling that I never never never never had before, no no
これまでに一度も味わったことないような気分さ、そう
I get a good feeling, yeah
俺はいい気分なんだ、そうさ

Yes I can, doubt that I leave, I'm running with this plan
俺にはできる、でもここを去ることに疑問も感じるんだ、この計画で走り続けられるのか
Pull me, grab me, crabs in the bucket can't have me
俺を引っ張って、捕まえようとしても、バケツの中のカニみたいに狭い世界に閉じこもったりはしない
I'll be the president one day
いつか俺は大統領になるんだ
January first, oh, you like that gossip
一月一日に、ああ、君はゴシップ好きなんだね
Like you the one drinking what God sip dot com
神様が一口飲むものを飲む君みたいだ
Now I gotta work with your tongue
今俺は君の舌に用事があるんだ
How many rolling stones you want
どれくらい転がる石が、君はほしいのかい?
Yeah I got a brand new spirit,
そうさ、俺は新しい魂を手に入れたんだ
Speak it and it's done
話をしたら、それで終わりさ
Woke up on the side of the bed like I won
ベッドの脇で目覚めるんだ、まるで勝ったみたいに
Talk like a winner, my chest to that sun
勝者のように語るのさ、俺の胸は太陽に向かってるんだ
G5 dealer, US to Taiwan
G5のディーラーはアメリカから台湾へと変わり
Now who can say that, I wanna play back
今や誰がそれを言えるんだ、巻き戻ししたいくらいさ
Mama knew I was a needle in a hay stack
ママは俺が見つかるはずのないちっぽけなものだって知ってたんだ
A Bugatti boy, plus Maybach
ブガッティ少年で、マイバッハのエンジン付きだぜ
I got a feeling it's a wrap, ASAP
これで終了って気分さ、できるだけ早く頼むよ

Oh, oh, sometimes I get a good feeling, yeah
ああ、時々俺はいい気分になるんだ
I get a feeling that I never never never never had before, no no
これまでに一度も味わったことないような気分さ、一度もなかった
I get a good feeling, yeah
俺はいい気分なんだ、そうさ
Oh oh, sometimes I get a good feeling, yeah
ああ、時々俺はいい気分になるんだ
I get a feeling that I never never never never had before, no no
これまでに一度も味わったことないような気分さ、そう
I get a good feeling, yeah
俺はいい気分なんだ、そうさ

The mountain top, walk on water
山の頂上、水の上を歩くんだ
I got power, feel so royal
パワーを手に入れた、すごく高貴な気分さ
One second, I'ma strike oil
ちょっとまってな、一山あてるぜ
Diamond, platinum, no more for you
ダイヤモンド、プラチナ、君のためのものはもうない
Got adrenaline, never giving in
アドレナリン満開、絶対に降伏しない
Giving up's not an option, gotta get it in
諦めるなんて選択肢にない、絶対に手に入れるんだ
Witness I got the heart of 20 men
よく見ててくれ、俺は20人の男の心を持ってるんだ
No fear, go to sleep in the lion's den
怖がらないで、ライオンの寝床で寝るんだ
That flow, that spark, that crown
その流れ、そのひらめき、その王冠
You looking at the king of the jungle now
君はジャングルの王者を見てるんだよ、今
Stronger than ever can't hold me down
今まででよりもっと強くなったんだ、俺を押さえつけることなんかできない
A hundred miles gunnin' from the pitcher's mound
ピッチャーのマウンドから、何百マイルもの球を投げてやる
Straight game face, it's game day
真っすぐな気合の入った顔、今日はゲームデイだ
See me running through the crowd full of melee
乱闘だらけの人ごみに俺が走ってくのを見ててくれよ
No trick plays, I'm Bill Gates,
トリックプレーはなしだ、俺はビルゲイツだから
Take a genius to understand me
俺を理解するには才能が必要だ

Oh, oh, sometimes I get a good feeling, yeah
ああ、時々俺はいい気分になるんだ
I get a feeling that I never never never never had before, no no
これまでに一度も味わったことないような気分さ、一度もなかった
I get a good feeling, yeah
俺はいい気分なんだ、そうさ
Oh oh, sometimes I get a good feeling, yeah
ああ、時々俺はいい気分になるんだ
I get a feeling that I never never never never had before, no no
これまでに一度も味わったことないような気分さ、そう
I get a good feeling, yeah
俺はいい気分なんだ、そうさ

Let's get it, let's get it
それを手に入れようぜ、やろうぜ
I know you got the good feelin'
俺は知ってる、君がいい気分になってること
Let's get it, let's get it
それを手に入れようぜ、やろうぜ
Gotta love the life that we livin'
俺たちが生きていく人生を愛するんだ
Let's get it, let's get it
それを手に入れようぜ、やろうぜ
I know you got the good feelin'
俺は知ってる、君がいい気分になってること
Let's get it, let's get it
それを手に入れようぜ、やろうぜ
Gotta love the life that we livin'
俺たちが生きていく人生を愛するんだ

Oh, oh, sometimes I get a good feeling, yeah
ああ、時々俺はいい気分になるんだ
I get a feeling that I never never never never had before, no no
これまでに一度も味わったことないような気分さ、一度もなかった
I get a good feeling, yeah
俺はいい気分なんだ、そうさ
Oh oh, sometimes I get a good feeling, yeah
ああ、時々俺はいい気分になるんだ
I get a feeling that I never never never never had before, no no
これまでに一度も味わったことないような気分さ、そう
I get a good feeling, yeah
俺はいい気分なんだ、そうさ

Oh oh, sometimes I get a good feeling, yeah
ああ、時々俺はいい気分になるんだ

Good Feeling

Good Feeling

  • フロー・ライダー
  • ポップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes