洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Hair Body Face / Lady Gaga(レディー・ガガ)・A Star Is Born(アリー/スター誕生)

sponsored

Lady Gaga(レディー・ガガ) の Hair Body Face  の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Lady Gaga(レディー・ガガ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Hair Body Face ってどんな曲? 

Hair Body Face の英語歌詞と和訳

Hair Body Face
ヘア・ボディ・フェイス
Hair Body Face
ヘア・ボディ・フェイス


Your friends are in the other room
あなたの友達は別の部屋にいるわよ
Heard every cruel thing they said
あの子達が酷いこと言ってるの全部聞いたわ
They're all just tryin' to be cool
ただ格好つけたいだけなのよね
So I wrote this song in my head
だから頭の中でこんな歌を作ってみたの
I'm not mad as long
私は狂ってなんかいないわ
As I am perfect in your eyes
あなたの目に私が完璧に映ってる限りはね
Your eyes
あなたの目にどう映るかが問題なの
Doesn't make a difference yeah
他のことは大したことじゃない
As long as I am perfect in your eyes
あなたの目に私が完璧に映ってる限りはね
Your eyes
あなたの目にどう映るかが問題なの

Cause baby when I look at you
ベイビー、あなたを見つめていると
I just don't know what to do witchu
どうしていいのか分からなくなるのよ
A man loves a triple threat
3拍子揃った女が好きな男
Did the party room just see that
パーティを開いたのもそれが理由?
Hair body face for ya
あなたのためにヘア・ボディ・フェイスを完璧に
Triple threat
3拍子揃った女
To adore ya
あなたに夢中なの
Hair body face for ya
あなたのためにヘア・ボディ・フェイスを完璧に
Triple threat
3拍子揃った女になるの

Tryin' to leave here
ここを去ろうと思ったけれど
But you won't let me leave
あなたが許さないでしょうね
Sayin' that if I care what they think I'll never succeed
他の人がどう思うかなんて気にしてたら成功しないよって
I won't leave here if you promise to me
あなたが約束してくれたら、ここに留まるわ
I got the hair body face
だって、あなたのためにヘアもボディもフェイスも
Hair body face for you
ヘア・ボディ・フェイスを完璧にしたのはあなたのためよ


Hair body face for ya
あなたのためにヘア・ボディ・フェイスを完璧に
Triple threat
3拍子揃った女
To adore ya
あなたに夢中なの
For you
あなたのために
Hair body face for ya
あなたのためにヘア・ボディ・フェイスを完璧に
Triple threat
3拍子揃った女
Triple threat
3拍子揃った女に

Wasn't the "it" girl at school (not me)
みんなが憧れるような女の子じゃなかった(私は違った)
No I wasn't queen at the prom
プロム・クイーンでもなかったわ
But don't take me for a fool
でもバカにしないで
Now I know I got my own charm
私にだって魅力はある
I'm not mad
私は狂ってなんかいない
As long as I am perfect in your eyes
あなたの目に私が完璧に映ってる限りはね
Your eyes
あなたの目にどう映るかが問題なの
Doesn't make a difference yeah
他のことは大したことじゃない
As long as I am perfect in your eyes
あなたの目に私が完璧に映ってる限りはね
Your eyes
あなたの目にどう映るかが問題なの

Cause baby when I look at you
ベイビー、あなたを見つめていると
I just don't know what to do witchu
どうしていいのか分からなくなるのよ
A man loves a triple threat
3拍子揃った女が好きな男
Did the party room just see that
パーティを開いたのもそれが理由?
Tryin' to leave here
ここを去ろうと思ったけれど
But you won't let me leave
あなたが許さないでしょうね
Sayin' that if I care what they think I'll never succeed
他の人がどう思うかなんて気にしてたら成功しないよって
I won't leave here if you promise to me
あなたが約束してくれたら、ここに留まるわ
I got the hair body face
だって、あなたのためにヘアもボディもフェイスも
Hair body face for you
ヘア・ボディ・フェイスを完璧にしたのはあなたのためよ

Hair body face for ya
あなたのためにヘア・ボディ・フェイスを完璧に
Triple threat
3拍子揃った女
To adore ya
あなたに夢中なの
For you
あなたのために
Hair body face for ya
ヘア・ボディ・フェイスを完璧に
Triple threat
3拍子揃った女
To adore ya
あなたに夢中なの

Everything is alright way you look in my eyes
あなたに見つめられたら何だって大丈夫な気がするわ
You lift me when I feel small
自分がちっぽけな存在に思えても、あなたが私を元気づけてくれるの
Triple threat I've got it all
3拍子揃ってる 私は全部手に入れたの
Everything is alright way you look in my eyes
あなたに見つめられたら何だって大丈夫な気がするわ
You lift me when I feel small
自分がちっぽけな存在に思えても、あなたが私を元気づけてくれるの
Hair body face
ヘア・ボディ・フェイスを完璧に

Tryin' to leave here
ここを去ろうと思ったけれど
But you won't let me leave
あなたが許さないでしょうね
Sayin' that if I care what they think I'll never succeed
他の人がどう思うかなんて気にしてたら成功しないよって
I won't leave here if you promise to me
あなたが約束してくれたら、ここに留まるわ

I got the hair body face
私には完璧なヘア・ボディ・フェイスがある
Hair body face
完璧なヘア・ボディ・フェイス
For you
あなたのために
Hair body face for ya
あなたのためよ このヘアもボディもフェイスも
Triple threat
3拍子揃ってる
To adore ya
あなたに夢中なの
For you
あなたのためよ
Hair body face for you
ヘア・ボディ・フェイス、あなたのために
Triple threat
3拍子揃ってる
To adore ya
あなたに夢中なの
For you
あなたのため
Hair body face for you
ヘア・ボディ・フェイス、あなたのために
Triple threat
3拍子揃ってる
To adore ya
あなたに夢中なの
Oooo oooo ooo
For you
あなたのため
Hair body face for you
ヘア・ボディ・フェイス、あなたのために
Hair body face for you
ヘア・ボディ・フェイス、あなたのために