洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Halo / Beyonce(ビヨンセ)

sponsored

Beyoncé(ビヨンセ) の Halo  の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。アルバム「I Am… Sasha Fierce」にも収録されている曲です。

 Halo ってどんな曲?

Halo の英語歌詞と和訳

Remember those walls I built?
私が築いた心の壁覚えてる?
Well, baby they're tumbling down
ベイビー、壁が崩れ落ちていくの
And they didn't even put up a fight
抵抗もせずに
They didn't even make a sound
音も立てずにね
I found a way to let you in
私はあなたを受け入れる術を知った
But, I never really had a doubt
疑う余地もなかったわ
Standing in the light of your halo
あなたが放つ光の中に立って
I got my angel now
私は今天使を手にいれたの

It's like I've been awakened
眠りから目を覚ましたような気分
Every rule I had you breakin'
私が作ったルールの一つ一つを破っていくあなた
It's the risk that I'm taking
それは私はリスクをとったってことでもあるの
I ain't never gonna shut you out!
あなたを締め出したりなんてしないわ!

Everywhere I'm looking now
どこを見渡しても
I'm surrounded by your embrace
私はあなたに深く抱きしめられている
Baby, I can see your halo
あなたが放つ後光が見えるの
You know you're my saving grace
あなたは私を救ってくれた
You're everything I need and more
あなたは私が求めていたもの以上の人
It's written all over your face
あなたの顔を見ればわかるの
Baby, I can feel your halo
あなたが放つ後光を感じる
Pray it won't fade away
後光が消えないようにと祈っているの

I can feel your halo, halo, halo
あなたの後光を感じるの
I can see your halo, halo, halo
あなたが放つ後光が見えるの
I can feel your halo, halo, halo
あなたの後光を感じるの
I can see your halo, halo
あなたが放つ後光が見えるの
Halo, ooh ooh.....
後光のような光を

Hit me like a ray of sun
太陽の光のように私を照らし
Burning through my darkest night
とても深く暗い夜を燃やしていく
You're the only one that I want
私が求めているのはあなただけ
Think I'm addicted to your light
あなたの光のとりこになったんだわ
I swore I'd never fall again
2度と恋なんてしないと誓ったの
But this don't even feel like falling
でも今回は恋に落ちてる感覚すらないのよ
Gravity can't begin to pull me back to the ground again
重力でさえも私を地面に引き戻すことはできないわ

It's like I've been awakened
眠りから目を覚ましたような気分
Every rule I had you breakin'
私が作ったルールの一つ一つを破っていくあなた
It's the risk that I'm taking
それは私はリスクをとったってことでもあるの
I ain't never gonna shut you out!
あなたを締め出したりなんてしないわ!

Everywhere I'm looking now
どこを見渡しても
I'm surrounded by your embrace
私はあなたに深く抱きしめられている
Baby, I can see your halo
あなたが放つ後光が見えるの
You know you're my saving grace
あなたは私を救ってくれた
You're everything I need and more
あなたは私が求めていたもの以上の人
It's written all over your face
あなたの顔を見ればわかるの
Baby, I can feel your halo
あなたが放つ後光を感じる
Pray it won't fade away
後光が消えないようにと祈っているの

I can feel your halo, halo, halo
あなたの後光を感じるの
I can see your halo, halo, halo
あなたが放つ後光が見えるの
I can feel your halo, halo, halo
あなたの後光を感じるの
I can see your halo, halo
あなたが放つ後光が見えるの
Halo, ooh ooh.....
後光のような光を

I can feel your halo, halo, halo
あなたの後光を感じるの
I can see your halo, halo, halo
あなたが放つ後光が見えるの
I can feel your halo, halo, halo
あなたの後光を感じるの
I can see your halo, halo
あなたが放つ後光が見えるの
Halo, ooh ooh.....
後光のような光を
Halo, ooh ooh.....
後光のような光を
Ooh ooh, ooh.....


Everywhere I'm looking now
どこを見渡しても
I'm surrounded by your embrace
私はあなたに深く抱きしめられている
Baby, I can see your halo
あなたが放つ後光が見えるの
You know you're my saving grace
あなたは私を救ってくれた
You're everything I need and more
あなたは私が求めていたもの以上の人
It's written all over your face
あなたの顔を見ればわかるの
Baby, I can feel your halo
あなたが放つ後光を感じる
Pray it won't fade away
後光が消えないようにと祈っているの

I can feel your halo, halo, halo
あなたの後光を感じるの
I can see your halo, halo, halo
あなたが放つ後光が見えるの
I can feel your halo, halo, halo
あなたの後光を感じるの
I can see your halo, halo
あなたが放つ後光が見えるの
Halo, ooh ooh.....
後光のような光を

I can feel your halo, halo, halo
あなたの後光を感じるの
I can see your halo, halo, halo
あなたが放つ後光が見えるの
I can feel your halo, halo, halo
あなたの後光を感じるの
I can see your halo, halo
あなたが放つ後光が見えるの
Halo, ooh ooh.....
後光のような光を

 

Halo

Halo

  • Beyoncé
  • ポップ
  • ¥200
  • provided courtesy of iTunes