洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Happy Xmas (War Is Over) / John Lennon (ジョンレノン)

sponsored

 John Lennon (ジョン・レノン)の Happy Xmas (War Is Over) の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。 John Lennon (ジョン・レノン)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Happy Xmas (War Is Over)ってどんな曲?

Happy Xmas (War Is Over)の英語歌詞と和訳

Happy Xmas, Kyoko
ハッピークリスマス、キョウコ
Happy Xmas, Julian
ハッピークリスマス、ジュリアン
So this is Xmas
これがクリスマスだよ
And what have you done
今年は何をしたのかな
Another year over
一年が終わり
And a new one just begun
そして新しい年が始まるんだ
And so this is Xmas
そしてこれがクリスマスだよ
I hope you have fun
楽しんでね
The near and the dear one
そばにいる人も、愛しい人も
The old and the young
年取った人も、若い人も
A very Merry Xmas
メリークリスマス
And a happy New Year
そして新年おめでとう
Let's hope it's a good one
良い年になるといいね
Without any fear
怖がらなくていいような


And so this is Xmas (war is over)
これがクリスマスだよ(戦争は終わった)
For weak and for strong (if you want it)
弱い人も、強い人も(君が望むなら)
For rich and the poor ones (war is over)
お金持ちも、貧乏人も(戦争は終わった)
The world is so wrong (now)
世界は間違ってる(今)
And so happy Xmas (war is over)
だからメリークリスマス
For black and for white (if you want it)
黒人も白人も(君が望むなら)
For yellow and red ones (war is over)
アジアの人も、先住民たちも(戦争は終わった)
Let's stop all the fight (今)
戦いをやめようよ
A very Merry Xmas
メリークリスマス
And a happy New Year
そして新年おめでとう
Let's hope it's a good one
良い年になるといいね
Without any fear
怖がらなくていいような
And so this is Xmas (war is over)
これがクリスマスだよ(戦争は終わった)
And what have we done (if you want it)
今年は何をしたのかな(君が望むなら)
Another year over (war is over)
一年が終わり(戦争は終わった)
A new one just begun (now)
そして新しい年が始まるんだ(今)

And so happy Xmas (war is over)
メリークリスマス(戦争は終わった)
We hope you have fun (if you want it)
楽しんでね(君が望むなら)
The near and the dear one (war is over)
そばにいる人も、愛しい人も
The old and the young (now)
年取った人も、若い人も
A very Merry Xmas
メリークリスマス
And a happy New Year
そして新年おめでとう
Let's hope it's a good one
良い年になるといいね
Without any fear
怖がらなくていいような
War is over, if you want it
戦争は終わるんだよ、君が望むなら
War is over now
戦争は終わった
Happy Xmas
ハッピークリスマス