洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】 Havana / Camilla Cabello (カミラカベロ)ft. Young Thug(ヤングサグ)

sponsored

Camilla Cabello (カミラ・カベロ)ft. Young Thug(ヤング・サグ) の Havana の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Camilla Cabello (カミラ・カベロ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Havana ってどんな曲?

Havana の英語歌詞と和訳

[Camila Cabello:]
Havana, ooh na-na (ay)
ああ、ハバナ
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (ay, ay)
私の心の半分はハバナに
He took me back to East Atlanta, na-na-na
彼が東アトランタに連れ戻すの
Oh, but my heart is in Havana (ay)
だけど私の心はハバナに
There's somethin' 'bout his manners (uh huh)
彼の態度が何だか気になるの
Havana, ooh na-na
ああ、ハバナ
He didn't walk up with that "how you doin'?"
彼は「よう、元気か」なんて歩いてきてくれない
(When he came in the room)
(部屋に入ってくる時)
He said there's a lot of girls I can do with
付き合う女の子はたくさんいるって言ってた
(But I can't without you)
(私は彼じゃなきゃダメなのに)
I knew him forever in a minute
すぐに彼のことをずっと知ってるように感じたの
(That summer night in June)
(あの6月の夏の夜に)
And papa says he got malo in him
パパはあいつは悪い男だっていう

 

He got me feelin' like
彼のせいで、こんな風に感じる
Ooh... I knew it when I met him
彼に会った時に分かってた、こうなるの
I loved him when I left him
彼の元を離れたとき、愛してた
Got me feelin' like
彼は私をこんな気持ちにさせる
Ooh... and then I had to tell him
ああ、伝えなきゃいけなかった
I had to go, oh na-na-na-na-na
行かなきゃならなかったの
Havana, ooh na-na (ay)
ハバナ、ああ、ハバナ
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (ay, ay)
私の心の半分はハバナに
He took me back to East Atlanta, na-na-na (uh huh)
彼が東アトランタに連れ戻すの
Oh, but my heart is in Havana (ay)
だけど私の心はハバナに
My heart is in Havana
私の心はハバナに
Havana, ooh na-na
ハバナ、ああ
[Young Thug:]
Jeffery
ジェフリー
Just graduated, fresh on campus, mmm
卒業したばかりで、キャンパスでは新入生
Fresh out East Atlanta with no manners, damn
東アトランタから出てきたばかりで、礼儀知らず


Fresh out East Atlanta
東アトランタから出てきたばかりで
Bump on her bumper like a traffic jam (jam)
彼女のバンパーに交通渋滞みたいにぶつかった
Hey, I was quick to pay that girl like Uncle Sam (here you go, ay)
俺はサムおじさんみたいに、彼女になんでもしてやった
Back it on me, shawty cravin' on me
俺のとこに戻ってくるし、あの子は俺がすごく欲しいんだ
Get to eating' on me (on me)
俺を食べて
She waited on me (then what?)
俺の言うことを聞く
Shawty cakin' on me, got the bacon on me (wait up)
俺に尽くしてくれるし、おれを甘やかしてくれる
This is history in the makin' on me (on me)
これは俺を作るヒストリー
Point blank, close range, that B
至近距離でぶっ放す
If it cost a million, that's me (that's me)
もし何百万もかかるやつなら、それは俺だ
I was gettin' mula, pretty baby
俺は大金を稼いでるんだぜ、愛しのベイビー
[Camila Cabello:]
Havana, ooh na-na (ay, ay)
ハバナ、ああ、ハバナ
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (oh, ay, ay)
私の心の半分はハバナに
He took me back to East Atlanta, na-na-na (oh no)
彼が東アトランタに連れ戻すの
Oh, but my heart is in Havana
だけど私の心はハバナに


My heart is in Havana
だけど私の心はハバナに
Havana, ooh na-na
ハバナ、ああ
Ooh na-na, oh na-na-na
Take me back, back, back like
私を戻して
Ooh na-na, oh na-na-na
Take me back, back, back like
私を戻して
Ooh na-na, oh na-na-na
Take me back, back, back like
私を戻して
Ooh na-na, oh na-na-na
Take me back, back, back
私を戻して
Yeah, ay...
Ooh...
Take me back to my Havana...
私を戻して、ハバナへ
Havana, ooh na-na
ハバナ、ああ
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (oh, yeah)
私の心の半分はハバナに
He took me back to East Atlanta, na-na-na
彼が東アトランタに連れ戻すの
Oh, but my heart is in Havana
だけど私の心はハバナに
My heart is in Havana (ay)
だけど私の心はハバナに
Havana, ooh na-na
ハバナ、ああ

Uh huh
ああ
Oh na-na-na...
No, no, no, take me back
私を戻して
Oh na-na-na
Havana, ooh na-na
ハバナへ