洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Have It All / Jason Mraz(ジェイソンムラーズ)

sponsored

Jason Mraz(ジェイソン・ムラーズ) の Have It All の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Jason Mraz(ジェイソン・ムラーズ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Have It All ってどんな曲? 

Have It All の英語歌詞と和訳

May you have auspiciousness and causes of success
君に幸運のサインと成功のきっかけが訪れますように
May you have the confidence to always do your best
いつだってベストを尽くせるという自信を持てますように
May it take no effort in you being generous
苦労しなくたって寛大になれますように
Sharing what you can, nothing more, nothing less
自分ができることをシェアするんだ、それ以上でもそれ以下でもなく
May you know the meaning of the word happiness
君が幸せという言葉の意味を知ることができますように
May you always lead from the beating in your chest
いつでも胸の鼓動に従って前に進めますように
May you be treated like an esteemed guest
素晴らしいゲストみたいにおもてなししてもらえますように
May you get to rest, may you catch your breath
休憩できますように、一息付けますように

And may the best of your todays be the worst of your tomorrows, woa-oh
そして今日の最高が明日の最悪になりますように
And may the road less paved be the road that you follow, woa-oh
道なき道が君の進む道になりますように

Well, here's to the hearts that you gonna break
じゃあ、君に将来フラれちゃうみんなに乾杯
Here's to the lives that you gonna change
君が変える色んな人生に乾杯
Here's to the infinite possible ways to love you
無限に存在する君を愛する方法に乾杯
I want you to have it
君には持っていてほしいんだ
Here's to the good times we gonna have
これから僕たちが過ごす素敵な時間に乾杯
You don't need money, you've got free pass
お金はいらないよ、君にはフリーパスがあるからね
Here's to the fact that I'll be sad without you
君がいなくなると悲しみが押し寄せて来るという事実に乾杯
I want you to have it all
君にはそのすべてを持っていてほしいんだ

All (all)
すべてを
I want you to have it all (have it all)
君にはそのすべてを持っていてほしいんだ(すべてを持っていて)
I want you to have it (have it all)
君にはそのすべてを持っていてほしいんだ(すべてを持っていて)
I want you to have it all (have it all)
君にはそのすべてを持っていてほしいんだ(すべてを持っていて)

May you be as fascinating as the slap bracelet
君がスラップブレスレットみたいに魅力的でありますように
May you keep the chaos and the clutter off your desk
君の机がカオスでごちゃごちゃしたものになりませんように
May you have unquestionable health and less stress
何の悪いところもないぐらい健康でストレスも少なくてすみますように
Having no possessions though immeasurable wealth
計り知れないほどの財産があるのに何も持たないような
May you get a gold star on your next test
次のテストでゴールドスターをもらえますように
May your educated guesses always be correct
君のつけた目星がいつも的中しますように
And may you win prizes, shining like diamonds
賞をとって、ダイヤモンドみたいに輝きますように
May you really own it each moment to the next
どの瞬間も次の瞬間まで完全な君の物にできますように

And may the best of your todays be the worst of your tomorrows, woa-oh
そして今日の最高が明日の最悪になりますように
And may the road less paved be the road that you follow, woa-oh
道なき道が君の進む道になりますように

Well, here's to the hearts that you gonna break
じゃあ、君に将来フラれちゃうみんなに乾杯
Here's to the lives that you gonna change
君が変える色々な人生に乾杯
Here's to the infinite possible ways to love you
無限に存在する君を愛する方法に乾杯
I want you to have it
君には持っていてほしいんだ
Here's to the good times we gonna have
これから僕たちが過ごす素敵な時間に乾杯
You don't need money, you've got free pass
お金はいらないよ、君にはフリーパスがあるからね
Here's to the fact that I'll be sad without you
君がいなくなると悲しみが押し寄せて来るという事実に乾杯
I want you to have it all
君にはそのすべてを持っていてほしいんだ

All (all)
すべてを(すべてを)
I want you to have it all (have it all)
君にはそのすべてを持っていてほしいんだ(すべてを持っていて)
I want you to have it (have it all)
君にはそのすべてを持っていてほしいんだ(すべてを持っていて)
I want you to have it all (have it all)
君にはそのすべてを持っていてほしいんだ(すべてを持っていて)

Oh, I want you to have it all
ああ、君にはそのすべてを持っていてほしいんだ
All you can imagine, oh
イメージできるものすべてを、ああ
No matter what your path is
君の道のりがどんなものであっても
If you believe it then anything could happen
君が信じていればなんだって起こり得るんだ
Go go go, raise your glasses
行け、行け、行け、メガネを上げて
Go go go, you can have it all
行け、行け、行け、君はそのすべてを手に入れられる

I told you here's to the hearts that you gonna break
君に将来フラれちゃうみんなに乾杯って言ったでしょ
Here's to the lives that you gonna change
君が変える色々な人生に乾杯
Here's to the infinite possible ways to love you
無限に存在する君を愛する方法に乾杯
I want you to have it
君には持っていてほしいんだ
Here's to the good times we gonna have
これから僕たちが過ごす素敵な時間に乾杯
You don't need money, you've got free pass
お金はいらないよ、君にはフリーパスがあるからね
Here's to the fact that I'll be sad without you
君がいなくなると悲しみが押し寄せて来るという事実に乾杯
I want you to have it all
君にはそのすべてを持っていてほしいんだ

All (all)
すべてを(すべてを)
I want you to have it all (have it all)
君にはそのすべてを持っていてほしいんだ(すべてを持っていて)
I want you to have it (have it all)
君にはそのすべてを持っていてほしいんだ(すべてを持っていて)
I want you to have it all (have it all)
君にはそのすべてを持っていてほしいんだ(すべてを持っていて)
I want you to have it
君には持っていてほしいんだ
(All)
(すべてを)
Here's to the good times we gonna have
これから僕たちが過ごす素敵な時間に乾杯
(I want you to have it all)
(君にはそのすべてを持っていてほしいんだ)
Here's to you always making me laugh
いつも僕を笑わせてくれる君に乾杯
(I want you to have it all)
(君にはそのすべてを持っていてほしいんだ)
Here's to the fact that I'll be sad without you
君がいなくなると悲しみが押し寄せて来るという事実に乾杯
(I want you to have it all)
(君にはそのすべてを持っていてほしいんだ)
I want you to have it all
君にはそのすべてを持っていてほしいんだ