洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Have Yourself A Merry Little Christmas / Sam Smith (サムスミス)

sponsored

Sam Smith(サム・スミス)の Have Yourself A Merry Little Christmas の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Sam Smith(サム・スミス)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicで好きな洋楽アーティストをチェック!

 Have Yourself A Merry Little Christmasってどんな曲? 

Have Yourself A Merry Little Christmasの英語歌詞と和訳

Oh yeah, mmm
さあ
Have yourself a merry little Christmas
あなたにそっと、メリークリスマス
Let your heart be light
心に灯を
From now on your troubles will be out of sight, yeah
これから問題なんて、気にしなくなる
Have yourself a merry little Christmas
あなたにそっと、メリークリスマス
Make the Yuletide gay
このクリスマスを明るくさせて
From now on your troubles will be miles away, oh
これからあなたの問題は、遠くに行ってしまうから
Here we are as in olden days
私たちは輝かしい時代にいるの
Happy golden days of yore, ah
昔の輝かしい時代に
Faithful friends who are dear to us
信頼できる友達と
They gather near to us once more, ooh
もう一度、近くに集まってみましょう
Through the years we all will be together and
ずっと一緒にいましょう
If the fates allow
もし運命が許すのなら
Hang a shining star upon the highest bough, oh yeah, oh
大きな枝に輝く星を、つるしましょう
And have yourself a merry little Christmas now, oh, oh
あなたにそっと、メリークリスマス

Faithful friends who are dear to us
信頼できる友達と
They gather near to us once more, oh, oh
もう一度、近くに集まってみましょう
Through the years we all will be together and
ずっと一緒にいましょう
If the fates allow, oh yeah
もし運命が許すのなら
But 'til then we'll have to muddle through somehow, oh yeah, oh, oh
だけどそれまで、何とかやっていきましょう
And have yourself a merry little Christmas now, ooh yeah, oh, ooh
あなたにそっと、メリークリスマス