洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Heal Me / Lady Gaga(レディー・ガガ)・A Star Is Born(アリー/スター誕生)

sponsored

Lady Gaga(レディー・ガガ) の Heal Me  の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Lady Gaga(レディー・ガガ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Heal Me ってどんな曲? 

Heal Me の英語歌詞と和訳

Treat me like your patient
病気の人みたいに扱ってほしい
Just don't keep me waiting
待たせっぱなしにしないで
Or I'll just be wasted
じゃないとただの酔っ払いになっちゃうから
In a crowd of the lonely
孤独な群衆の中では
I need you to inspire me
あなたにインスパイアしてもらわないといけない
When I can't inspire myself
自分で自分を奮い立たせられないし
I need you to provide for me
あなたの助けが必要なの
When I feel like someone else
自分が別人みたいな気がするから

Lay me down, lay me down now
休ませて、今休ませて
Lay me down, touch my spirit, oh
休ませて、わたしの心に触れてよ、ああ
Lay me down, lay me down now
休ませて、今休ませて
Lay me down
わたしを休ませて

Heal me
わたしを癒して
God knows nothing else is gonna, gonna heal me
他に何も私のことを癒してなんかくれないだろうって神様は知ってるわ
Oh, before it's too late
ああ、手遅れになる前に
Won't you steal me?
わたしをさらってくれないの?
Steal me all the way from myself
わたしのすべてをさらってほしい
Won't you heal me?
わたしを癒してくれないの?
Heal me, ah
癒してよ、ああ
Heal me, ah
癒して、ああ
Heal me, ah
わたしを癒して、ああ

Dose me with your energy
あなたのエネルギーを薬にして飲みたい
Leave your soul inside of me
わたしの中にあなたの魂を置いて行って
Cool me down and calm me
落ち着かせて、穏やかな気分にさせて
Ring me, don't alarm me
電話して、怖がらせないで

Lay me down, lay me down now
休ませて、今休ませて
Lay me down, touch my spirit, oh
休ませて、わたしの心に触れてよ、ああ
Lay me down, lay me down now
休ませて、今休ませて
Lay me down
わたしを休ませて

Heal me
わたしを癒して
God knows nothing else is gonna, gonna heal me
他に何も私のことを癒してなんかくれないだろうって神様は知ってるわ
Oh, before it's too late
ああ、手遅れになる前に


Won't you steal me?
わたしをさらってくれないの?
Steal me all the way from myself
わたしのすべてをさらってほしい
Won't you heal me?
わたしを癒してくれないの?
Heal me, ah
癒してよ、ああ
Heal me, ah
癒して、ああ
Heal me, ah
わたしを癒して、ああ

I wanna be more, or equal, not less
もっと、もしくは同じぐらい、下回るのはイヤ
I wanna be happy with someone
誰かと幸せになりたい
I wanna feel blessed
喜びを感じたい
I wanna more, or equal, not less
もっと、もしくは同じぐらい、下回るのはイヤ
I wanna be happy with someone
誰かと幸せになりたい
I wanna feel blessed
喜びを感じたい

Heal me
わたしを癒して
God knows nothing else is gonna, gonna heal me
他に何も私のことを癒してなんかくれないだろうって神様は知ってるわ
Oh, before it's too late
ああ、手遅れになる前に
Won't you steal me?
わたしをさらってくれないの?
Steal me all the way from myself
わたしのすべてをさらってほしい
Won't you heal me?
わたしを癒してくれないの?
Heal me, ah
癒してよ、ああ
Heal me, ah
癒して、ああ
Heal me, ah
わたしを癒して、ああ