洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Hello, Goodbye / Beatles(ビートルズ)

sponsored

Beatles(ビートルズ)の Hello, Goodbye の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Beatles(ビートルズ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Hello, Goodbye ってどんな曲? 

Hello, Goodbye の英語歌詞と和訳

You say yes, I say no
君がイエスと言うなら、僕はノーと言う
You say stop and I say go go go, oh no
君が止まってって言うけど、僕は一緒に行こうと言うんだ

You say goodbye and I say hello
君はグッバイと言うけど、僕はハローと言う
Hello hello
ハロー、ハロー
I don't know why you say goodbye, I say hello
何で君はグッバイって言うのかな、僕はハローって言ってるのに
Hello hello
ハロー、ハロー
I don't know why you say goodbye, I say hello
何で君はグッバイで言うのかな、僕はハローって言ってるのに

I say high, you say low
君が高くと言うなら、僕は低くという
You say why and I say I don't know, oh no
君は何故と聞くのさ、だから僕はさあね、分からないよと応える

You say goodbye and I say hello
君はグッバイと言うけど、僕はハローと言う
Hello hello
ハロー、ハロー
I don't know why you say goodbye, I say hello
何で君はグッバイって言うのかな、僕はハローって言ってるのに
Hello hello
ハロー、ハロー
I don't know why you say goodbye, I say hello
何で君はグッバイで言うのかな、僕はハローって言ってるのに


Why why why why why why do you say goodbye goodbye, oh no?
何故、どうして、君はグッバイって言うの?ねえ

You say goodbye and I say hello
君はグッバイと言うけど、僕はハローと言う
Hello hello
ハロー、ハロー
I don't know why you say goodbye, I say hello
何で君はグッバイって言うのかな、僕はハローって言ってるのに
Hello hello
ハロー、ハロー
I don't know why you say goodbye, I say hello
何で君はグッバイで言うのかな、僕はハローって言ってるのに

You say yes (I say yes) I say no (But I may mean no)
君はイエスと言う(僕もイエスと言う) 僕はノーと言う(本当にノーだよ)
You say stop (I can stay) and I say go go go (Till it's time to go), oh
君はストップと言う(僕は一度止まってみるよ) 僕は一緒に歩いて行こうと言う(本当の別れの時間まで)
Oh no

You say goodbye and I say hello
君はグッバイと言うけど、僕はハローと言う
Hello hello
ハロー、ハロー
I don't know why you say goodbye, I say hello
何で君はグッバイって言うのかな、僕はハローって言ってるのに
Hello hello
ハロー、ハロー
I don't know why you say goodbye, I say hello
何で君はグッバイで言うのかな、僕はハローって言ってるのに

Hello, Goodbye

Hello, Goodbye

  • ビートルズ
  • ロック
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes