洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Honest / Bazzi(バッツィ)

sponsored

 Bazzi(バッツィ) の Honest の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。 Bazzi(バッツィ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Honest ってどんな曲? 

Honest の英語歌詞と和訳

(If we had just been honest)
(正直にさえなっていたら)

Gonna turn my read receipts on
既読機能だけオンにしておくよ
Just to let you know I won't respond
君には返事するつもりはないってことだけは伝えておくよ
Girl, it hurts me to do this
ガール、君のした事は僕を傷つけたんだ
But I'm not looking for excuses
言い訳なんか求めていない
And I deleted all your info
君についての情報は全部消したんだ
'Cause I heard about the info
君について色々耳にしたから
Always knew that you'd be ruthless
君は結構残酷な人だろうとは思っていたよ
But I never thought that you could do this, oh
でもこんな事をする人だとは夢にも思わなかったよ

And the fucked-up part is I gave y'all the intro
このクソみたいな結末のキッカケは僕が作ったのさ
That was my dude, why'd you gotta pick him though?
アイツは僕の友達だぜ、何で彼を選んだりしたのさ?
I was selfish in the way that I acted
僕は時に自分勝手に振舞ったりしたけど
Now you doing things just to get a reaction
君は僕の関心をひくために、こんな事をするのかい

Yeah, I wonder if he's there with you now, fucking you like I used to
アイツは今頃君と一緒にいて、僕がそうしたみたいに君と寝てるのかな
I know you think about all the things that we did when he's with you
僕らが一緒にした事全部を、今アイツと一緒にしようと思ってるんだろ
And do you feel no shame?
君は恥ずかしくないの?
Does he make you feel the same?
アイツと一緒にいても同じように感じるかい?
Could we have got what we wanted
僕らが求めてたものを手に入れられたのかな
Oh, if we had just been honest?
もし僕らが正直にさえなっていたとしたら

Why can't we just be honest?
何故僕らは正直になれなかったのだろう?
If we had just been honest
もし僕らが正直にさえなっていたら

Remember (yeah)
覚えてる
Late night, smokin', we under star projectors
夜遅くにウィードを吸いながら星のプロジェクターを眺めたこと
Looked in my eyes, said, "Will this last forever?"
僕の瞳を見つめて言ったんだ「永遠に続くかしら?」って
I think we both know what was up, where this was goin'
2人とも分かってると思ってた 何を見つめ何処に向かっているのか
But the sex was too good, we got caught up in the moment
2人のセックスはとても良かった、夢中になったよ
Now you took my best friend and turn him into my opponent
なのに、君は僕の親友を対抗相手に選んだんだ
Oh yeah, yeah, yeah
そうさ

Did you forget that I gave y'all the intro?
僕がキッカケを作ったって忘れたのかい?
That was my dude; why'd you gotta pick him though?
アイツは僕の友達だぜ、何で彼を選んだりしたのさ?
I was selfish in the way that I acted
僕は時に自分勝手に振舞ったりしたけど
Now you doing things just to get a reaction
君は僕の関心をひくために、こんな事をするのかい

Yeah, I wonder if he's there with you now, fucking you like I used to
アイツは今頃君と一緒にいて、僕がそうしたみたいに君と寝てるのかな
I know you think about all the things that we did when he's with you
僕らが一緒にした事全部を、今アイツと一緒にしようと思ってるんだろ
And do you feel no shame?
君は恥ずかしくないの?
Does he make you feel the same?
アイツと一緒にいても同じように感じるかい?
Could we have got what we wanted
僕らが求めてたものを手に入れられたのかな
Oh, if we had just been honest?
もし僕らが正直にさえなっていたとしたら

Why can't we just be honest?
何故僕らは正直になれなかったのだろう?
If we had just been honest
もし僕らが正直にさえなっていたら
If we had just been honest
もし僕らが正直にさえなっていたら

Maybe it's the pills
ピルのせいかもしれない
Maybe it's the drugs
ドラッグのせいかもしれない
Maybe it's the pride
プライドのせいかもしれない

COSMIC [Explicit]

COSMIC [Explicit]