洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Honest / The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ)

sponsored

The Chainsmokers(ザ・チェインスモーカーズ) の Honest  の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。アルバム「Memories...Do Not Open」にも収録されている曲です。

 Honest ってどんな曲?

Honest の英語歌詞と和訳

[Intro]
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah

[Verse 1]
It’s 5 a.m. and I’m on the radio
朝の5時 ラジオを聴いてる
I’m supposed to call you, but
君に電話しないといけないけど
I don’t know what to say at all
何を話せばいいのか分からない
And there’s this girl, she wants me to take her home
ある子がさ 家まで送ってほしいんだって
She don’t really love me though
俺が好きなわけでもないみたいだけど
I’m just on the radio
俺はただラジオを聴いてる

[Pre-Chorus]
And I’m not gonna tell you that I’m over it
言うつもりはないよ もう冷めたなんて
‘Cause I think about it every night I’m not sober, and
シラフじゃない夜 いつも考えては思うんだ
I know I keep these feelings to myself
この気持ちはしまっておこうと
Like I don’t need nobody else
他の誰もいらない けど
But you’re not the only one on my mind
心に浮かぶのは君だけじゃない なんて

[Chorus]
If I’m being honest
正直になるならね
If I’m being honest
本音を言うならね
You said I should be honest
嘘はつかないでと言ったよね
So I’m being honest
だから本当のことを言わなきゃ

[Verse 2]
It’s 6 a.m., I’m so far away from you
朝の6時 君から遠く離れたとこにいる
I don’t wanna let you down
君を悲しませたくはない
What am I supposed to do?
どうすればいい?
It’s been three weeks at least, now, since I’ve been gone
もう3週間は経ったよね 俺がいなくなってから
And I don’t even like the road
この道にさえも嫌気が指す
I’m just on the radio
俺はただラジオを聴く

[Pre-Chorus]
And I’m not gonna tell you that I’m over it
言うつもりはないよ もう冷めたなんて
‘Cause I think about it every night I’m not sober, and
シラフじゃない夜 いつも考えては思うんだ
I know I keep these feelings to myself
この気持ちはしまっておこうと
Like I don’t need nobody else
他の誰もいらない けど
But you’re not the only one on my mind
心に浮かぶのは君だけじゃない なんて

[Chorus]
If I’m being honest
正直になるならね
If I’m being honest
本音を言うならね
You said I should be honest
嘘はつかないでと言ったよね
So I’m being honest
だから本当のことを言わなきゃ

[Bridge]
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah

[Pre-Chorus]
And I’m not gonna tell you that I’m over it
言うつもりはないよ もう冷めたなんて
‘Cause I think about it every night I’m not sober, and
シラフじゃない夜 いつも考えては思うんだ
I know I keep these feelings to myself
この気持ちはしまっておこうと
Like I don’t need nobody else
他の誰もいらない けど
But you’re not the only one on my mind
心に浮かぶのは君だけじゃない なんて

[Chorus]
If I’m being honest
正直になるならね
If I’m being honest
本音を言うならね
You said I should be honest
嘘はつかないでと言ったよね
So I’m being honest
だから本当のことを言わなきゃ

If I’m being honest
正直になるならね

Honest

Honest

  • ザ・チェインスモーカーズ
  • ダンス