洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Hot Property / Jamiroquai(ジャミロクワイ)

sponsored

Jamiroquai(ジャミロクワイ) の Hot Property の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。アルバム「Automaton」にも収録されている曲です。

 Hot Propertyってどんな曲?

Hot Propertyの英語歌詞と和訳

You know that she’s hot property
そう、彼女は優良物件さ
That girl is hot hot hot hot property
彼女は誰もが欲しがる最高の女の子
Oh baby, she’s hot property
ベイビー、彼女は優良物件なのさ
My baby’s hot hot hot hot property
僕の彼女は皆が羨む最高の女性

I couldn’t tell you why
何故だろうか
I couldn’t give you answers
どうしてなのか分からないけど
What I know is this
分かっていることは
Baby, she’s a dancer
ベイビー、彼女はとびきりのダンサーだってことさ
Don’t you ever cross the line
一線を越えちゃダメさ
She can be deadly very dangerous
彼女はトンでもなく危険な女だよ
Her mind’s a razor blade
カミソリの歯のようなキレモノ
And now she knows she got it made because
彼女は自分が危険な女だって自覚してるんだ だって
She just killed a man
僕をたった今、ノックアウトしたばっかりだからね

You know that she’s hot property
そう、彼女は優良物件さ
That girl is hot hot hot hot property
彼女は誰もが欲しがる最高の女の子
She keeps me on top, good to me
彼女といると最高の気分になれる
My baby’s hot hot hot hot property
僕の彼女は皆が羨む最高の女性

Some girls they think they might get a leg over her
彼女よりもイケてるわって思っちゃう女もいるだろうけど
But she’s ooh got so much to spare
でも彼女はまだまだ十分、伸びしろがあるんだ
Don’t ever think she doesn’t pack of piece
彼女が丸腰だと思うなよ
That’s fully greased
彼女はいつでもぶっ放す準備万端だ
Don’t you dare
絶対に 気をつけろよ
She my life blood night nurse killer in a tight skirt
彼女のその素晴らしい身体は僕の血であり、夜の看護婦でもあるんだ
45 what you want
45₍マグナム?)を望んでるんだろう
You better handle her with kid gloves
彼女は慎重に扱わないといけないんだ
Handle her with kid gloves
彼女は取り扱い注意だよ

She’s hot property
彼女は優良物件
That girl is hot hot hot hot property
彼女は誰もが欲しがる最高の女の子
I like her a lot, the world can see
彼女が大好きさ 隠しておけない
My baby’s hot hot hot hot property
僕の彼女は皆が羨む最高の女性

I’ve got myself a little piece of hot property
ホットな女のコを手に入れちゃったのさ
Hot property
大人気な女の子
Hot property
大人気な女の子
Hot property
大人気な女の子
Hey baby, you’re are a steely eyed missile man
ヘイ、ベイビー、君は冷酷な目をしたミサイル・マンさ
(She works all night)
₍彼女は一晩中ずっとなんだ)
(She works all night)
₍彼女は一晩中ずっとなんだ)
(She works all night)
₍彼女は一晩中ずっとなんだ)
She’s hot
最高な彼女


YYou know that she’s hot property
そう、彼女は優良物件さ
That girl is hot hot hot hot property
彼女は誰もが欲しがる最高の女の子
She keeps me on top, good to me
彼女といると最高の気分になれる
My baby’s hot hot hot hot property
僕の彼女は皆が羨む最高の女性


(That girl is so hot)
₍最高の女₎
(That girl is so hot)
₍最高の女₎
(That girl is so hot)
₍最高の女₎

Hot Property

Hot Property

  • Jamiroquai
  • ポップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes