洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Hotter Than Hell / Dua Lipa(デュアリパ)

sponsored

Dua Lipa(デュア・リパ)の Hotter Than Hell の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Dua Lipa(デュア・リパ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicで好きな洋楽アーティストをチェック!

Hotter Than Hell ってどんな曲? 

Hotter Than Hell の英語歌詞と和訳

He calls me the devil
彼にとって私は悪魔なんだって
I make him wanna sin
私のためなら罪も恐れないんだって
Every time I knock, he can't help but let me in
私がノックしたら、家に入れずにいられないみたい
Must be homesick for the real
まさにホームシックね
I'm the realest it gets
そして私が現れたら
You probably still adore me
あなたは、私にかしづくんだろうな
With my hands around your neck
私があなたの首に手を回せば

 

Can you feel the warmth? Yeah
暖かいでしょ、ね?
As my kiss goes down you like some sweet alcohol
私のキスは甘いアルコールみたいに貴方の中に入りこんでいくのよ
Where I'm coming from, yeah
私がいったい何かって、
It's the darker side of me that makes you feel so numb
私の心の黒い部分が、あなたをそんなに夢中にさせているのね


Cause we're hot like hell
地獄の炎のように燃え上がってる
Does it burn when I'm not there?
私がいないと、狂いそう?
When you're by yourself
あなたひとりの時は
Am I the answer to your prayers
貴方がずっと求めて来たものは私だったの
I'm giving you that pleasure heaven
天国の快楽をあげているのは私
And I'll give it to you
あなたのために


Hotter than hell
地獄の炎より激しく
Hotter than hell
地獄の炎より激しく


You're my manna from heaven
私にとっても、あなたは天国からのご褒美なのね
We all gotta get fed
だれだってご褒美はほしいもの
Can let me know I'm wanted
私は必要とされてるのよね
Can let me in your head
私は貴方の心に住んでるのよね
I'm not here to make you kneel
ひざまずかせたくて、ここに居るんじゃないわ
But it's praise that I'll get
けど、いい気分ではあるわ
You ain't gonna walk free boy
まだまだ行かせないわ
Not finished with you yet, no
私が満足するまで


Can you feel the warmth? Yeah
暖かいでしょ、ね?
As my kiss goes down you like some sweet alcohol
私のキスは甘いアルコールみたいにあなたの中に入り込んでいくのよ
Where I'm coming from, yeah
私がいったい何かって
It's the darker side of me that makes you feel so numb
私の心の黒い部分が、あなたをそんなに夢中にさせているのね


Cause we're hot like hell
地獄の炎のように燃え上がってる
Does it burn when I'm not there?
私がいないと、狂いそう?
When you're by yourself
あなたひとりの時
Am I the answer to your prayers
貴方がずっと求めて来たものは私だったの
I'm giving you that pleasure heaven
天国の快楽をあげているのは私よ
And I'll give it to you
あなたのために

Hotter than hell
地獄の炎より激しく
Hotter than hell
地獄の炎より激しく


When we go down right there
今ここで、一緒に過ごして
You make me feel right there
今ここで、その気にさせて
When you lay me down right there
今ここで、私を横たえて
We just make it right there
そうして、ここで眠りましょう
Cause you're looking so right there
今のあなた、いい感じよ
Baby you should touch me right there
私に触れてみて
You can take me right there
夢心地にさせて
We can make it
一緒に眠りましょう


Cause we're hot like hell
地獄の炎のように燃え上がってる
Does it burn when I'm not there?
私がいないと、狂いそう?
When you're by yourself
あなたひとりの時
Am I the answer to your prayers
貴方がずっと求めて来たものは私だったの
I'm giving you that pleasure heaven
天国の快楽をあげているのは私よ
And I'll give it to you
あなたのために


Hotter than hell
地獄の炎より激しく
Hotter than hell
地獄の炎より激しく
Hotter than hell
地獄の炎より激しく
Hotter than hell
地獄の炎より激しく
And I'll give it to you
私となら燃え上がれるのよ
Hotter than hell
地獄の炎より激しく