洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


▼▼▼ アーティスト / 曲名検索 ▼▼▼


【洋楽歌詞和訳】How Would You Feel (Paean) / Ed Sheeran(エドシーラン)



スポンサードリンク


Ed Sheeran(エド・シーラン) の How Would You Feel (Paean)  の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。アルバム「Divide」にも収録されている曲です。Amazon Musicで好きな洋楽アーティストをチェック!

How Would You Feel (Paean) ってどんな曲? 

How Would You Feel (Paean) の英語歌詞と和訳

You are the one girl
君は特別な人
And you know that it's true
わかってるだろ 本当だよ
I'm feeling younger
若い頃みたいな気持ちになるんだ
Every time that I'm alone with you
君とふたりでいると いつも

We were sitting in a parked car
停めた車の中 僕達ふたり
Stealing kisses in the front yard
前庭でこっそりキスするんだ
We got questions we should not ask but
こんなこと 聞くべきじゃないんだろうけど

How would you feel, if I told you I loved you?
どう思うかな 愛してるなんて言ったら
It's just something that I want to do
それだけが僕の望むこと
I'll be taking my time, spending my life
時間をかけて 人生をかけて
Falling deeper in love with you
僕はもっと君を好きになるだろう
So tell me that you love me too
だから君も 僕を愛してるって言ってくれ

In the summer, as the lilacs bloom
夏がきて ライラックの花が咲くころ
Love flows deeper than the river
愛が川よりも深く流れ込むんだ
Every moment that I spend with you
君と過ごす一瞬一瞬に
We were sat upon our best friend's roof
親友の家の 屋根の上に座って
I had both of my arms round you
両腕で君を抱きしめながら
Watching the sunrise replace the moon
朝日が月と入れ替わるのを眺めるんだ

How would you feel, if I told you I loved you?
どう思うかな 愛してるなんて言ったら
It's just something that I want to do
それだけが僕の望むこと
I'll be taking my time, spending my life
時間をかけて 人生をかけて
Falling deeper in love with you
僕はもっと君を好きになるだろう
So tell me that you love me too
だから君も 僕を愛してるって言ってくれ

We were sitting in a parked car
停めた車の中 僕達ふたり
Stealing kisses in the front yard
前庭でこっそりキスするんだ
We got questions we should not ask but
こんなこと 聞くべきじゃないんだろうけど

How would you feel, if I told you I loved you?
どう思うかな 愛してるなんて言ったら
It's just something that I want to do
それだけが僕の望むこと
I'll be taking my time, spending my life
時間をかけて 人生をかけて
Falling deeper in love with you
僕はますます君を好きになるだろう
So tell me that you love me too
だから君も 僕を愛してるって言ってくれ
Tell me that you love me too
聞かせてくれ
Tell me that you love me too
君も僕を愛してるって

 

How Would You Feel (Paean)

How Would You Feel (Paean)

  • エド・シーラン
  • ポップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes