洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Hunt You Down / Kesha(ケシャ)

sponsored

Kesha(ケシャ)の Hunt You Down  の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Kesha(ケシャ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

 Hunt You Downってどんな曲? 

Hunt You Down の英語歌詞と和訳

I wanna be your baby, your angel all in black
あなたのものになりたいわ、黒ずくめのあなたの天使だ
Your little blue-eyed gypsy who's always got your back
青い眼をした、小さなジプシーよ、あなたを守るわ
Yodel-odel-oh, oh oh
ヨーデル、オーデル、オーオー
Yodel-odel-oh, oh oh oh
ヨーデル、オーデル、オーオーオー
I wanna be your favorite and always by your side
あなたのお気に入り担って、いつもそばにいたい
I wanna talk forever with babies down the line
ベイビーたちとずっと話してたい
Yodel-odel-oh, oh oh
ヨーデル、オーデル、オーオー
Yodel-odel-oh, oh oh oh
ヨーデル、オーデル、オーオーオー
But I got something to tell you first, alright
でも、まずあなたに話しておきたいことがあるの
I've never hurt nobody, never buried a body
私は誰も傷つけたことないし、死体を埋めたこともない
Never killed no one, no, no
誰も殺したこともないわよ
I ain't afraid to get a little crazy
ちょっとおかしくなることは怖くない
Baby, when I'm in love
ベイビー、私が恋に落ちてる時
You say you've had your fun
あなたは自分は遊んでたって言ったわね


And that you're done and I'm the one
もう楽しみは終わりで、私が大切だと
Just know that if you fuck around
言っておくけど、もし下手な真似したら
Boy, I'll hunt you down
いい、あなたを追い詰めるわよ
I'm like a little kitty and I can see at night
私は小さな子猫で、夜が見えるの
I got eyes like a hawk, babe, I'm watching all the time
ワシみたいな目があるから、ずっと見てられるのよ
Yodel-odel-oh, oh oh
ヨーデル、オーデル、オーオー
Yodel-odel-oh, oh oh oh
ヨーデル、オーデル、オーオーオー
But I got a warning for you first, alright
最初に注意しとくわね、いいかしら
I've never hurt nobody, never buried a body
私は誰も傷つけたことないし、死体を埋めたこともない
Never killed no one, no, no
誰も殺したこともないわよ
I ain't afraid to get a little crazy
ちょっとおかしくなることは怖くない
Baby, when I'm in love
ベイビー、私が恋に落ちてる時
You say you've had your fun
あなたは自分は遊んでたって言ったわね
But that you're done and I'm the one
もう楽しみは終わりで、私が大切だと
Just know, that if you fuck around
言っておくけど、もし下手な真似したら
Boy, I'll hunt you down
いい、あなたを追い詰めるわよ

I can't believe it, night after night
毎夜、信じられない
Life is so perfect when you walk the line
あなたがきちんとしていたら、人生はパーフェクト
Baby, I love you so much
ベイビー、大好きよ
Don't make me kill you
あなたを殺したくない
I've never hurt nobody, never buried a body
私は誰も傷つけたことないし、死体を埋めたこともない
Never killed no one, no, no
誰も殺したこともないわよ
I ain't afraid to get a little crazy
ちょっとおかしくなることは怖くない
Baby, when I'm in love
ベイビー、私が恋に落ちてる時
You say you've had your fun
あなたは自分は遊んでたって言ったわね
But that you're done and I'm the one
もう楽しみは終わりで、私が大切だと
Just know, that if you fuck around
言っておくけど、もし下手な真似したら
Remember, I've never hurt nobody, never buried a body
覚えておいて、私は誰も傷つけたことないし、死体を埋めたこともない
Never killed no one, no, no
誰も殺したこともないわよ
I ain't afraid to get a little crazy
ちょっとおかしくなることは怖くない
Baby, when I'm in love
ベイビー、私が恋に落ちてる時
You say you've had your fun
あなたは自分は遊んでたって言ったわね

But that you're done and I'm the one
もう楽しみは終わりで、私が大切だと
Just know, that if you fuck around
言っておくけど、もし下手な真似したら
Boy, I'll hunt you down
いい、あなたを追い詰めるわよ
Yeah, boy, I'll hunt you down
ええ、あなたを追い詰めるわよ

Hunt You Down

Hunt You Down

  • Kesha
  • ポップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes