洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Hurt You / The Weeknd(ザ・ウィークエンド)

sponsored

The Weeknd(ザ・ウィークエンド)の Hurt You の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。The Weeknd(ザ・ウィークエンド)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Hurt You ってどんな曲? 

Hurt You の英語歌詞と和訳

And now I know relationship's my enemy
恋愛関係なんて敵だよ
So stay away from me
だから僕に近づかないでくれ
I'm warning you
君に警告してるんだ
You try to fill the void with every man you meet
君は出会う男それぞれの足りない部分を埋めようとしてる
'Cause you're upset with me
だから君に腹が立つんだ
I'm warning you
警告してるんだよ

'Cause all the nights you slept alone dryin' your eyes
君が乾いた涙を抱えて独りで眠りについた夜
And all the nights you thought about takin' your life
自分の命を断つことを考えた夜
'Cause if it's love you want again, don't waste your time
君が手に入れたいものが愛ならば、時間を無駄にしちゃいけない
But if you call me up, I'm fuckin' you on sight
でも君が電話くれたら、僕がいつでも抱いてあげるから


I don't wanna hurt you
君を傷つけたくない
I don't wanna hurt you
君を傷つけたくない
I don't wanna hurt you
君を傷つけたくない
I don't wanna hurt you
君を傷つけたくない

When you're with him, you close your eyes and think of me
アイツと一緒にいる時、目を閉じて僕のことを考えてみてよ
Just call me up again
また電話してよ
I'll make you weak
メロメロにしてあげるから
Girl, I'll come to put myself between your legs
君の股の間に入ってあげるよ
Not between your heart
心の中じゃなくてね
Can't you see?
言ってること分かるかい?

That all the nights we slept alone, dryin' your eyes ('cause of me, baby)
君が乾いた涙を抱えて独りで眠りについた夜(僕のせいさ、ベイビー)
And all the nights you thought about takin' your life ('cause of me, baby)
自分の命を断つことを考えた夜(僕のせいさ、ベイビー)
'Cause if it's love you want again, don't waste your time (don't you waste)
君が手に入れたいものが愛ならば、時間を無駄にしちゃいけない
But if you call me up, I'm fuckin' you on sight
でも君が電話くれたら、僕がいつでも抱いてあげるから

I don't wanna hurt you
君を傷つけたくない
I don't wanna hurt you
君を傷つけたくない
I don't wanna hurt you
君を傷つけたくない
I don't wanna hurt you
君を傷つけたくない
I don't wanna hurt you
君を傷つけたくない
I don't wanna hurt you
君を傷つけたくない
I don't wanna hurt you
君を傷つけたくない
I don't wanna hurt you
君を傷つけたくない