洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Hymn / Kesha(ケシャ)

sponsored

Kesha(ケシャ)の Hymn  の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Kesha(ケシャ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

 Hymnってどんな曲? 

Hymn の英語歌詞と和訳

Even the stars and the moon
星や月だって
Don't shine quite like we do
私達みたいに輝いたりしないのよ
Dreamers searchin' for the truth
真実を探す夢を追う人々
Go on, read about us in the news
読んでみてよ、ニュースに出てる私達のこと
Pretty reckless, pretty wild
すごく大胆で、無敵なの
Talking shit and we'll just smile
くだらないこと話して、私達はただ笑う
Don't you see these fuckin' crowns?
バカなピエロ達が見えない?
If you know what I mean, you on the team
理解できたなら、同じチームよ
This is a hymn for the hymnless, kids with no religion
これは信じるものがない子達への賛歌よ
Yeah, we keep on sinning, yeah, we keep on singing
ええ、私たちは反抗して歌い続けるわ
Flying down the highway, backseat of the Hyundai
ハイウェイをすっ飛ばすわよ、ヒュンダイ車の後ろの席ね
Pull it to the front, let it run, we don't valet
前まで飛ばしていくわ、追い抜かせないわよ
Sorry if you're starstruck, blame it on the stardust
私に夢中だったらごめんね、その魅力のせいだわ
I know that I'm perfect, even though I'm fucked up
私が完璧だってわかってるわ、しくじっててもね
Hymn for the hymnless, don't need no forgiveness
賛歌がない人へ贈るわ、許しなんていらないの

'Cause if there's a heaven, don't care if we get in
天国なんかなくても、行けなくても気にしない
This is a hymn, hymn, hymn for how we live, live, live
これは賛歌よ、私たちのやり方で生きることへの
This is a hymn, hymn, hymn for how we live, for how we live
これは賛歌よ、私たちのやり方で生きることへの
After all we've been through
全てが終わった後は
No, we won't stand and salute
立って、敬礼をするのよ
So we just ride, we just cruise
私たちはただ、船に乗ってただ漂うの
Livin' like there's nothing left to lose
失うものは何もない感じでね
If we die before we wake
もし目覚める前に死んでしまっても
Who we are is no mistake
私たちは間違いなんかではないよ
This is just the way we're made
それが私達なんだから
You know what I mean, you on the team
理解できたなら、同じチームよ
This is a hymn for the hymnless, kids with no religion
これは信じるものがない子達への賛歌よ
Yeah, we keep on sinning, yeah, we keep on singing
ええ、私たちは反抗して歌い続けるわ
Flying down the highway, backseat of the Hyundai
ハイウェイをすっ飛ばすわよ、ヒュンダイ車の後ろの席ね
Pull it to the front, let it run, we don't valet
前まで飛ばしていくわ、追い抜かせないわよ
Sorry if you're starstruck, blame it on the stardust
私に夢中だったらごめんね、その魅力のせいだわ

I know that I'm perfect, even though I'm fucked up
私が完璧だってわかってるわ、しくじっててもね
Hymn for the hymnless, don't need no forgiveness
賛歌がない人へ贈るわ、許しなんていらないの
'Cause if there's a heaven, don't care if we get in
天国なんかなくても、行けなくても気にしない
This is a hymn, hymn, hymn for how we live, live, live
これは賛歌よ、私たちのやり方で生きることへの
This is a hymn, hymn, hymn for how we live, for how we live
これは賛歌よ、私たちのやり方で生きることへの
This is a hymn for the hymnless, kids with no religion
これは信じるものがない子達への賛歌よ
Yeah, we keep on sinning, yeah, we keep on singing
ええ、私たちは反抗して歌い続けるわ
Flying down the highway, yeah, we do it our way
ハイウェイをすっ飛ばすわよ、私たちなりにやるから
High as outer space, we don't hear what the rest say
宇宙まで高く上がって、他が何言おうと聞こえない
Sorry if you're starstruck, blame it on the stardust
私に夢中だったらごめんね、その魅力のせいだわ
I know that I'm perfect, even though I'm fucked up
私が完璧だってわかってるわ、しくじっててもね
Hymn for the hymnless, don't need no forgiveness
賛歌がない人へ贈るわ、許しなんていらないの
'Cause if there's a heaven, don't care if we get in
天国なんかなくても、行けなくても気にしない
This is a hymn, hymn, hymn for how we live, live, live
これは賛歌よ、私たちのやり方で生きることへの
This is a hymn, hymn, hymn for how we live, for how we live
これは賛歌よ、私たちのやり方で生きることへの

Hymn

Hymn

  • Kesha
  • ポップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes