洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】I Don't Know What Love Is / Lady Gaga(レディー・ガガ)& Bradley Cooper・A Star Is Born(アリー/スター誕生)

sponsored

Lady Gaga(レディー・ガガ) の I Don't Know What Love Is  の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Lady Gaga(レディー・ガガ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

I Don't Know What Love Is ってどんな曲?  

I Don't Know What Love Is

I Don't Know What Love Is

  • レディー・ガガ & ブラッドリー・クーパー
  • サウンドトラック
  • provided courtesy of iTunes
 

I Don't Know What Love Is の英語歌詞と和訳

[Lady Gaga]
I don't know what love is
愛ってどんなものなのかしら
If I can't have you here
もしあなたがいなかったら
I don't know what love is
愛がどんなものなのか分からなかったわ
I think that it's just fear
愛を怖れていただけだった

[Lady Gaga & Bradley Cooper]
I don't know the tempo
どんなテンポなのかしら
Of my heart's concerto
私のハートが奏でるコンチェルトは
It all seems like a dream
全てが夢のようだけれど
It's not
現実なのね
I know there's something real out there for me
私の内側から何かがあふれ出すのが分かるの

[Lady Gaga & Bradley Cooper]
I swear I've seen an angel
確かに天使をこの眼で見たの
A paradise in blue, every color I choose
青色に染まった天国、私が望む色全てが
But I don't know what love is
でも本当の愛をまだ知らない
But I think it might be you
でもその愛があなただって気がしてる

[Bradley Cooper]
If I had the courage
僕に勇気があったなら
I'd know just what to do
何をすべきかすぐに分かっただろう
Sometimes I have to crawl
時にはもがくこともある
And everyday I fall
そして、日々落ち込むこともある
Tryin' just to stand by you
君のそばにいつもいようと頑張っている

[Lady Gaga & Bradley Cooper]
I swear I've seen an angel
確かに天使をこの眼で見たの
A paradise in blue, every color I choose
青色に染まった天国、私が望む色全てが
But I don't know what love is
でも本当の愛をまだ知らない
But I think it might be you
でもその愛があなただって気がしてる