洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】idontwannabeyouanymore / Billie Eilish (ビリーアイリッシュ)

sponsored

Billie Eilish (ビリー・アイリッシュ)の idontwannabeyouanymore の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。 Billie Eilish (ビリー・アイリッシュ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Bellyache ってどんな曲?

idontwannabeyouanymore の英語歌詞と和訳

Don't be that way
そんなのやめてよ
Fall apart twice a day
日に2回は崩れ落ちてしまう
I just wish you could feel what you say
自分自身が口にしたこと自覚してくれてると言いけど
Show, never tell
やって見せてよ、口だけじゃなくて
But I know you too well
あなたの事は知りすぎてるから
Kinda mood that you wish you could sell
あなたが売り飛ばしてしまいたいって気持ちも理解できるのよ

If teardrops could be bottled
もし涙をボトルに貯めることができたなら
There'd be swimming pools filled by models
モデルの子達の涙でスイミング・プールができるほどでしょうね
Told "a tight dress is what makes you a whore"
タイトなドレスはお前をふしだらにするって言われた
If "I love you" was a promise
「愛してる」が約束なら
Would you break it, if you're honest?
あなたが正直者なら、その約束を破るかしらね?
Tell the mirror what you know she's heard before
鏡に向かって言ってみて、何を聞いたのか
I don't wanna be you…
私はあなたみたいにはなりたくないの
Anymore
これ以上

Hands getting cold
手が冷たくなってきたわ
Losing feeling, is getting old
感覚を失っていく、年をとるってこういうこと
Was I made from a broken mold?
私は壊れた型で作られた人間なのかな?
Hurt, I can't shake
負った傷は振り払うことができない
We've made every mistake
私達は多くの間違いを犯すというけれど
Only you know the way that I break
私のように壊れた人間は、あなたしか知らないわ

If teardrops could be bottled
もし涙をボトルに貯めることができたなら
There'd be swimming pools filled by models
モデルの子達の涙でスイミング・プールができるほどでしょうね
Told "a tight dress is what makes you a whore"
タイトなドレスはお前をふしだらにするって言われた
If "I love you" was a promise
「愛してる」が約束なら
Would you break it, if you're honest?
あなたが正直者なら、その約束を破るかしらね?
Tell the mirror what you know she's heard before
鏡に向かって言ってみて、何を聞いたのか
I-I don't wanna be you
私はあなたみたいにはなりたくないの
I don't wanna be you
私はあなたみたいにはなりたくないの
I don't wanna be you..
私はあなたみたいにはなりたくないの
Anymore
これ以上