洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】If I Ain't Got You (Audio) ft. Kyle Dion/Austin Mahone(オースティン・マホーン ft. カイル・ディオン)

sponsored

Austin Mahone(オースティンマホーン) の If I Aint Got You の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。アルバム「This Is Not the Album」にも収録されている曲です。

 If I Aint Got Youってどんな曲?

If I Aint Got Youの英語歌詞と和訳

[Austin Mahone:]
You know that lately I've been blind to
君は知っているだろう、最近見えていなかったんだ
Anything that's not you
君以外何も
And I know that this love must be something
そして、僕はこの愛が特別なものだってわかっているんだ
Cause without you I'm nothing
なぜなら、君なしでは僕は何者でもないから

So tell me what you wanna do
さあ、君がしたい事を教えてよ
I could run away with you, nice to spend my days with you
僕は君と逃げる事だってできるよ、君と日々を過ごす事はすごく素敵さ
It's every little thing you do
それって、君がするすべての些細な事なんだ
Your love I could never lose, I don't know what I would do
君の愛は僕が決して失う事ができないもにで、僕はどうしていいかわからないんだ

If it ain't you, babe
もし君じゃなかったら、ベイビー
If I ain't got you, baby
もし僕が君を手に入れてなかったら
Everything means nothing
すべての事は意味がないんだ
If I ain't got you
もし僕が君を手に入れてなかったら
If it ain't you, babe
もしそれが君じゃなかったら、ベイビー
If I ain't got you, baby
もし僕が君を手に入れてなかったら
Everything means nothing
すべての事に意味がないんだ
If I ain't got you
もし僕が君を手に入れてなかったら

You know that I can't live without you
君は知っているだろう、僕が君なしでは生きられないって
There's something special 'bout you, baby
何か特別なものが、君にはあるんだよ、ベイビー
When you go, these empty walls in my place
君が行ってしまうと、僕の場所にある空っぽの壁が
Keep echoing your name, baby
君の名前をこだまし続けるんだ、ベイビー

So tell me what you wanna do
さあ、君がしたい事を教えてよ
I could run away with you, nice to spend my days with you
僕は君と逃げる事だってできるよ、君と日々を過ごす事はすごく素敵さ
It's every little thing you do
それって、君がするすべての些細な事なんだ
Your love I could never lose, I don't know what I would do
君の愛は僕が決して失う事ができないもにで、僕はどうしていいかわからないんだ

If it ain't you, babe
もし君じゃなかったら、ベイビー
If I ain't got you, baby
もし僕が君を手に入れてなかったら
Everything means nothing
すべての事は意味がないんだ
If I ain't got you
もし僕が君を手に入れてなかったら
If it ain't you, babe
もしそれが君じゃなかったら、ベイビー
If I ain't got you, baby
もし僕が君を手に入れてなかったら
Everything means nothing
すべての事に意味がないんだ
If I ain't got you
もし僕が君を手に入れてなかったら

[Kyle Dion:](カイル・ディオン)
I've been thinking
僕は考えていたんだ
Maybe we shouldn't stray
きっと僕たち離れちゃいけないんだ
Cause I need you around me
なぜなら、僕はそばに君が必要なんだ
Nothing else has been sounding
他に何も響かないよ
Good to me, you're good for me
僕にすごくいいんだ、君は僕にとってすごくいいんだよ
Ain't enough for me if you up and leave
もし君が立ち去ってしまったら、僕には何かが足りなくなるんだ
It wouldn't be no sweat (whoo!)
焦らずにはいられない(ふー)
Making love to you all day
一日中君を愛するよ
I've really been thinking
僕は考えていたんだ
(Thinking) Baby (baby) baby (baby)
(考えてるんだ)ベイビー、ベイビー
Don't let me go, baby (baby)
僕を離さないで、ベイビー
Make me (crazy) crazy (baby)
僕をおかしくさせるんだ、ベイビー
Your love is sewed up
君の愛を独り占めさ
Your love is no lie
君の愛にはウソがないよ
And no way I'll let you go
何があっても君を離しはしない
I had to let you know
君に知っていて欲しかったんだ

[Austin Mahone:]
If it ain't you, babe
もし君じゃなかったら、ベイビー
If I ain't got you, baby
もし僕が君を手に入れてなかったら
Everything means nothing
すべての事は意味がないんだ
If I ain't got you
もし僕が君を手に入れてなかったら
If it ain't you, babe
もしそれが君じゃなかったら、ベイビー
If I ain't got you, baby
もし僕が君を手に入れてなかったら
Everything means nothing
すべての事に意味がないんだ
If I ain't got you
もし僕が君を手に入れてなかったら

This Is Not The Album

This Is Not The Album

  • アーティスト: オースティン・マホーン
  • 出版社/メーカー: BMG Rights Management (US) LLC
  • 発売日: 2016/10/24
  • メディア: MP3 ダウンロード
  • この商品を含むブログを見る