洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】 I Have A Dream / ABBA (アバ)・Mamma Mia! Here We Go(マンマ・ミーア! ヒア・ウィー・ゴー)

sponsored

ABBA (アバ)・Mamma Mia! Here We Go(マンマ・ミーア! ヒア・ウィー・ゴー)サウンドトラックに収録されている I Have A Dream の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。ABBA (アバ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

I Have A Dream ってどんな曲? 

I Have A Dream の英語歌詞と和訳

I have a dream
私には夢があるの
A song to sing
歌を歌えば
To help me cope
私を救ってくれる
With anything
どんなことに立ち向かう時も
If you see the wonder
もしあなたが、知りたいと思うのなら
Of a fairy tale
おとぎ話が持つ不思議な力を
You can take the future
未来も変えていけるわ
Even if you fail…
たとえ失敗したとしてもね

I believe in angels
天使の存在を信じているの
Something good in everything I see
目にするもの全ての中に存在する、良い力を
I believe in angels
天使の存在を信じているの
When I know the time is right for me
今がその時だって分かるから
I’ll cross the stream
とめどなく流れる川を渡っていくわ
I have a dream
私には夢があるもの

I have a dream
私には夢があるの
A fantasy
ファンタジーが
To help me through reality
現実を生きる助けになってくれる
And my destination
私ふがたどり着く場所は
Makes it worth the while
待つ価値がある場所なの
Pushing through the darkness
暗闇を押しぬけて
Still another mile…
まだ大分距離はあるけれど・・・

I believe in angels
天使の存在を信じているの
Something good in everything I see
目にするもの全ての中に存在する、良い力を
I believe in angels
天使の存在を信じているの
When I know the time is right for me
今がその時だって分かるから
I’ll cross the stream
とめどなく流れる川を渡っていくわ
I have a dream
私には夢があるもの

I have a dream
私には夢があるの
A song to sing
歌を歌えば
To help me cope
私を救ってくれる
With anything
どんなことに立ち向かう時も
If you see the wonder
もしあなたが、知りたいと思うのなら
Of a fairy tale
おとぎ話が持つ不思議な力を
You can take the future
未来も変えていけるわ
Even if you fail…
たとえ失敗したとしてもね

I believe in angels
天使の存在を信じているの
Something good in everything I see
目にするもの全ての中に存在する、良い力を
I believe in angels
天使の存在を信じているの
When I know the time is right for me
今がその時だって分かるから
I’ll cross the stream, I have a dream
とめどなく流れる川を渡っていくわ、私には夢があるもの
I’ll cross the stream, I have a dream
とめどなく流れる川を渡っていくわ、私には夢があるもの