洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】I Like Me Better / Lauv(ラウヴ)

sponsored

Lauv(ラウヴ) の I Like Me Better の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。。Lauv(ラウヴ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

I Like Me Better ってどんな曲?

I Like Me Better の英語歌詞と和訳

To be young and in love in New York City
若くして恋に落ちるのさ、ニューヨークの街で
To not know who I am but still know that I'm good long as you're here with me
自分が何者なのかよく分からないけれど、君と一緒にいれば僕は大丈夫だってことは分かるんだ
To be drunk and in love in New York City
酔いつぶれて、恋に落ちるのさ、ニューヨークの街で
Midnight into morning coffee, burning through the hours talking
そして夜明けのコーヒーを片手に絶え間なくお喋りは続くのさ
Damn
ああ

I like me better when I'm with you
君と一緒にいる時の自分が好き
I like me better when I'm with you
君と一緒にいる時の自分が好きなのさ
I knew from the first time, I'd stay for a long time, 'cause
最初から分かっていたよ、この気持ちはずっと続くんだって、だって
I like me better when, I like me better when I'm with you
そんな自分が好きなのさ 君と一緒にいるときの自分がね

I don't know what it is but I got that feeling
上手く伝えられないけれど、この気持ちは本当さ
Waking up in this bed next to you swear the room, yeah, it got no ceiling
君の隣で目覚め、誓うんだ、そう天井のない、可能性は無限にあるこの部屋で
If we lay, let the day just pass us by
2人でただ横になって、一日を過ごそう
I might get to too much talking, I might have to tell you something
僕はおしゃべりが過ぎちゃうかもしれない、でもこれだけは伝えておかなきゃ
Damn
ああ

I like me better when I'm with you
君と一緒にいる時の自分が好き
I like me better when I'm with you
君と一緒にいる時の自分が好きなのさ
I knew from the first time, I'd stay for a long time, 'cause
最初から分かっていたよ、この気持ちはずっと続くんだって、だって
I like me better when, I like me better when I'm with you
そんな自分が好きなのさ 君と一緒にいるときの自分がね


Stay awhile, stay awhile
もう少し、もう少しここにいて
Stay here with me
もうしばらくの間、僕と一緒にここにいて
Stay awhile, stay awhile, oh
もう少し、もう少しここにいて
Stay awhile, stay awhile
もう少し、もう少しここにいて
Stay here with me
一緒にいてほしいんだ
Lay here with me, ooh
僕と一緒に寝転んでさ

I like me better when I'm with you (yes I do, yes I do, babe)
君と一緒にいる時の自分が好き(ホントさ、ベイビー)
I like me better when I'm with you (oooh noo)
君と一緒にいる時の自分が好きなのさ
I knew from the first time, I'd stay for a long time, 'cause
最初から分かっていたよ、この気持ちはずっと続くんだって、だって
I like me better when, I like me better when I'm with you
そんな自分が好きなのさ 君と一緒にいるときの自分がね
(I like me, I like me)
₍自分が好きなんだ)
(Look who you made me, made me, oh noo)
₍君がこういう気持ちにさせてくれたんだよ)
Better when
こういう自分が好きなのさ
I like me better when I'm with you
君と一緒にいる時の自分が好きなのさ