読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


▼▼▼ アーティスト / 曲名検索 ▼▼▼


【洋楽歌詞和訳】I'll Be Waiting / Adele(アデル)



スポンサードリンク


Adele(アデル) の I'll Be Waiting の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。アルバム「25」にも収録されている曲です。Amazon Musicで好きな洋楽アーティストをチェック!

 I'll Be Waitingってどんな曲?

I'll Be Waitingの英語歌詞と和訳

Hold me closer one more time,
もう一度私を引き寄せて
Say that you love me in your last goodbye,
愛してると言って さよならの前に
Please forgive me for my sins,
私の冒した罪をどうか許して
Yes, I swam dirty waters,
そうね 汚れた水の中を泳いできたわ
But you pushed me in,
でもそうさせたのはあなた
I've seen your face under every sky,
あなたの顔を思っていたわ どの空の下でも
Over every border and on every line,
どの国境を越えるときも どの道を歩いていても
You know my heart more than I do,
私の気持ちは 私よりあなたのほうが知ってるはず
We were the greatest, me and you,
最高だったでしょ 私達ふたり

But we had time against us,
それでも 時間が立ちはだかり
Miles between us,
距離が私達を引き裂いて
The heavens cried,
空は涙した
I know I left you speechless,
何も言えなくさせてしまったわ
But now the sky has cleared and it's blue,
でも今は 空が晴れて青く広がる
And I see my future in you,
私の未来が あなたに映る

I'll be waiting for you when you're ready to love me again,
待ってるから あなたが また振り向いてくれるのを
I'll put my hands up,
両手を挙げて
I'll do everything different,
私は変わるの 何もかも
I'll be better to you,
あなたにふさわしい人間になるの
I'll be waiting for you when you're ready to love me again,
ずっと待ってるわ 私に振り向いてくれる時を
I'll put my hands up,
降参よ
I'll be somebody different,
私は別人になるの
I'll be better to you,
あなたにふさわしくなるために

Let me stay here for just one more night,
ここにいさせて あと一晩だけでいい
Build your world around me,
あなたの世界で私を囲って
And pull me to the light,
明かりのほうに引き寄せて
So I can tell you that I was wrong,
そしたら言えそうなの 私が間違ってた
I was a child then, but now I'm willing to learn,
あのときは子どもだった でももう大人になるからって

But we had time against us,
それでも 時間が立ちはだかり
Miles between us,
距離が私達を引き裂いて
The heavens cried,
空は涙した
I know I left you speechless,
何も言えなくさせてしまったわ
But now the sky has cleared and it's blue,
でも今は 空が晴れて青く広がる
And I see my future in you,
私の未来が あなたに映る

I'll be waiting for you when you're ready to love me again,
待ってるから あなたがまた振り向いてくれるのを
I'll put my hands up,
両手を挙げて
I'll do everything different,
私は変わるの 何もかも
I'll be better to you,
あなたにふさわしい人間になるの
I'll be waiting for you when you're ready to love me again,
ずっと待ってるわ 私に振り向いてくれる時を
I'll put my hands up,
降参よ
I'll be somebody different,
私は別人になるの
I'll be better to you,
あなたにふさわしくなるために

Time against us,
立ちはだかる時間
Miles between us,
立ちはだかる距離
Heavens cried,
空は泣き
I know I left you speechless,
何も言えないあなた
Time against us,
時間は敵となり
Miles between us,
距離が私達を引き裂いた
Heavens cried,
空から涙が落ちる
I know I left you speechless,
言葉を失ったあなた
I know I left you speechless,
私のせいね
I'll be waiting,
待ってるから

I'll be waiting for you when you're ready to love me again,
待ってるから あなたが また振り向いてくれるのを
I'll put my hands up,
両手を挙げて
I'll do everything different,
私は変わるの 何もかも
I'll be better to you,
あなたにふさわしい人間になるの
I'll be waiting for you when you're ready to love me again,
ずっと待ってるわ 私に振り向いてくれる時を
I'll put my hands up,
降参よ
I'll be somebody different,
私は別人になるの
I'll be better to you,
あなたにふさわしくなるために

I'll Be Waiting

I'll Be Waiting

  • ADELE
  • ポップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes