洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


▼▼▼ アーティスト / 曲名検索 ▼▼▼


【洋楽歌詞和訳】I'll Show You / Justin Bieber(ジャスティンビーバー)



スポンサードリンク


Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー) の I'll Show You の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。アルバム「Purpose」にも収録されている曲です。

 I'll Show Youってどんな曲?


Justin Bieber - I'll Show You (Audio)

 

I'll Show Youの英語歌詞と和訳

My life is a movie and everyone's watching
僕の人生は映画のようなもの、皆が見てる
So let's get to the good part and past all the nonsense
だから良い部分だけ見て、他の無意味な部分は早送りしちゃおう

Sometimes it's hard to do the right thing
正しいことをするのが困難な時もある
When the pressure's coming down like lightning
稲妻みたいなプレッシャーが押し寄せてくるときとか
It's like they want me to be perfect
皆が僕に完璧であることを求めてくるんだ
When they don't even know that I'm hurting
僕がそのことで傷ついてるなんて知りもしないで

Cause life's not easy, I'm not made out of steel
こんな人生ラクじゃないよね、僕の身体は鋼でできてるわけじゃない
Don't forget that I'm human, don't forget that I'm real
僕も生身の人間、血が通った人間だってこと忘れないで
Act like you know me, but you never will
僕の全てを知ってるかのように語る人もいる、誰にも理解できるわけないのに
But there's one thing that I know for sure
でも1つだけ絶対に確信してることがあるよ

I'll show you
それを君に見せてあげる
I'll show you
君に見せるよ
I'll show you
君に見せるよ

I've got to learn things, learn them the hard way
物事を学んでいかないといけない、時には厳しい形で
Got to see what it feels like, no matter what they say
人が何て言おうとも、目を背けてはいけないんだ

Sometimes it's hard to do the right thing
正しいことをするのが困難な時もある
When the pressure's coming down like lightning
稲妻みたいなプレッシャーが押し寄せてくるときとか
It's like they want me to be perfect
皆が僕に完璧であることを求めてくるんだ
When they don't even know that I'm hurting
僕がそのことで傷ついてるなんて知りもしないで

Cause life's not easy, I'm not made out of steel
こんな人生ラクじゃないよね、僕の身体は鋼でできてるわけじゃない
Don't forget that I'm human, don't forget that I'm real
僕も生身の人間、血が通った人間だってこと忘れないで
Act like you know me, but you never will
僕の全てを知ってるかのように語る人もいる、誰にも理解できるわけないのに
But there's one thing that I know for sure
でも1つだけ絶対に確信してることがあるよ

I'll show you
それを君に見せてあげる
I'll show you
君に見せるよ
I'll show you
君に見せるよ
I'll show you
さあ、見てて

Cause life's not easy, I'm not made out of steel
こんな人生ラクじゃないよね、僕の身体は鋼でできてるわけじゃない
Don't forget that I'm human, don't forget that I'm real
僕も生身の人間、血が通った人間だってこと忘れないで
Act like you know me, but you never will
僕の全てを知ってるかのように語る人もいる、誰にも理解できるわけないのに
But there's one thing that I know for sure
でも1つだけ絶対に確信してることがあるよ

I'll show you
それを君に見せてあげる