洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】ilomilo / Billie Eilish (ビリーアイリッシュ)

sponsored

Billie Eilish (ビリー・アイリッシュ)の ilomilo の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。 Billie Eilish (ビリー・アイリッシュ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

ilomilo ってどんな曲?

 


ilomilo

ilomilo の英語歌詞と和訳

Told you not to worry
あなたに、心配しないでって言ったの
But maybe that's a lie
でも多分それは嘘
Honey, what's your hurry?
ハニー、何を急いでいるの?
Won't you stay inside?
閉じこもったままではいられないの?
Remember not to get too close to stars
星に近づきすぎないようにって言ったでしょ
They're never gonna give you love like ours
星はあなたに私たちのような愛を与えてくれることはないの

Where did you go?
どこへ行っていたの?
I should know, but it's cold
私は知るべきだと思うわ、冷たいのよ
And I don't wanna be lonely
独りでいたくないのよ
So show me the way home
だから帰り道を教えてほしいの
I can't lose another life
もうこれ以上命を失うわけにはいかないのよ

Hurry, I'm worried
急いで、心配だわ

The world's a little blurry
世界は少しぼやけてるのね
Or maybe it's my eyes
ぼやけてるのは私の目のほうかも
The friends I've had to bury
私には葬らなきゃいけない友がいる
They keep me up at night
友のせいで夜も眠れない
Said I couldn't love someone
私には人を愛するなんて無理だなんて言うのよ
'Cause I might break
私が壊してしまうかもしれないからって
If you're gonna die, not by mistake
あなたが死んだとしても、それは私のせいじゃないわよ

Where did you go?
どこへ行っていたの?
I should know, but it's cold
私は知るべきだと思うわ、冷たいのよ
And I don't wanna be lonely
独りでいたくないのよ
So tell me you'll come home
だから戻ってくるって言って
Even if it's just a lie
たとえ、それが嘘だとしても

I tried not to upset you
あなたを怒らせないようにしてた
Let you rescue me the day I met you
出会った日に、あなたに救われたの
I just wanted to protect you
ただ私はあなたを守りたいだけ
But now I'll never get to
でもそれも、無理なの

Hurry, I'm worried
急いで、心配だわ

you go?
どこへ行っていたの?
I should know, but it's cold
私は知るべきだと思うわ、冷たいのよ
And I don't wanna be lonely
独りでいたくないのよ
Was hoping you'd come home
あなたが戻ってきてくれたらいいのにと願ってた
I don't care if it's a lie
嘘だとしても構わないの