洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】i love you / Billie Eilish (ビリーアイリッシュ)

sponsored

Billie Eilish (ビリー・アイリッシュ)の i love you の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。 Billie Eilish (ビリー・アイリッシュ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

i love you ってどんな曲?

i love you の英語歌詞と和訳

It's not true
そんなのホントじゃないわ
Tell me I’ve been lied to
言ってよ、私はずっと騙されてたんでしょ
Crying isn't like you, ooh
泣くなんて、あなたらしくないわよ
What the hell did I do?
私が一体何をしたって言うの?
Never been the type to
私はそんなタイプじゃ絶対ないの
Let someone see right through, ooh
誰かに見破られるようなそんなタイプじゃないのよ

Maybe won't you take it back?
もしかして元に戻れると思ってる?
Say you were tryna make me laugh
私を笑わせようとしたって言ってたから
And nothing has to change today
でも今日は何も変わらなかったわよ
You didn’t mean to say "I love you"
「愛してるよ」なんて言うつもりなかったでしょ
I love you and I don't want to, ooh
私はあなたを愛してる、たとえ愛したくないと思っていても

[Verse 2]
Up all night on another red-eye
一晩中起きてて、また目を赤くしてる
Wish we never learned to fly
飛ぶことなんて学ばなければ良かったのに、と思うわ
Maybe we should just try
試してみたほうがいいのかもしれないわね
To tell ourselves a good lie
自分たちに良い嘘をついてあげて
I didn't mean to make you cry
あなたを泣かせるつもりなんてなかったのよ

Maybe won't you take it back?
もしかして元に戻れると思ってる?
Say you were tryna make me laugh
私を笑わせようとしたって言ってたから
And nothing has to change today
でも今日は何も変わらなかったわよ
You didn’t mean to say "I love you"
「愛してるよ」なんて言うつもりなかったでしょ
I love you and I don't want to, ooh
私はあなたを愛してる、たとえ愛したくないと思っていても


The smile that you gave me
あなたが私に見せるその笑顔
Even when you felt like dying
死にそうになったとしても見せてくれるのね

We fall apart as it gets dark
暗くなれば、2人は離れていくの
I'm in your arms in Central Park
セントラル・パークであなたの腕に抱かれる
There's nothing you could do or say
あなたが出来ること、言えることは何1つない
I can’t escape the way, I love you
あなたを愛することから逃れることなど出来ない
I don’t want to, but I love you, ooh
望んでないのに、あなたを愛してしまうの
Ooh, ooh
Ooh, ooh