洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Imagine / Ariana Grande (アリアナグランデ)

sponsored

Ariana Grande(アリアナ・グランデ) の Imagine の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Imagine ってどんな曲?

Imagine の英語歌詞と和訳

Step up, the two of us, nobody knows us
2人の関係をステップアップしましょう、誰も私達のことを知らない
Get in the car like, "Skrrt"
車に乗り込むの、スカー
Staying up all night, order me pad thai
夜更かしするの パッタイを注文してちょうだい
Then we gon' sleep 'til noon
そしてお昼まで眠るの
Me with no makeup, you in the bathtub
私はすっぴん、あなたはバスタブで
Bubbles and bubbly, ooh
泡だらけでシャンパンを飲む
This is a pleasure, feel like we never act this regular
これって楽しいわね、何だか普通のカップルみたい

Click, click, click and post
クリック、クリック、クリックして投稿
Drip-drip-dripped in gold
ジュエリー、洋服、ゴールドだらけ
Quick, quick, quick, let's go
早く、早く、早く、レッツゴー
Kiss me and take off your clothes
口づけして、そして脱いでしまいましょうよ

Imagine a world like that
そんな世界、想像してみて
Imagine a world like that
そんな世界、想像してみて
We go like up 'til I'm 'sleep on your chest
あなたの胸で眠りに落ちるまで2人で夜更かしするの
Love how my face fits so good in your neck
あなたの首元に顔をうずめる感覚が大好きなの
Why can't you imagine a world like that?
そんな世界、想像できない?
Imagine a world
想像してみて


Knew you were perfect after the first kiss
ファーストキスの後、思ったの、あなたはパーフェクトだって
Took a deep breath like, "Ooh"
深呼吸して「ああ」って感じだった
Feels like forever, baby, I never thought that it would be you
永遠に続くと思った ベイビー、あなたがその相手だとは思わなかったわ
Tell me your secrets, all of the creep shit
あなたの秘密を教えて 内緒にしていることも全部
That's how I know it's true
そしたらこれがホンモノだって分かるから
Baby, direct it, name in the credits
ベイビー、作ってみてほしいの そして名前をクレジットに載せて
Like the movies do
そうこんな恋の映画を作って

Click, click, click and post
クリック、クリック、クリックして投稿
Drip-drip-dripped in gold
ジュエリー、洋服、ゴールドだらけ
Quick, quick, quick, let's go
早く、早く、早く、レッツゴー
Kiss me and take off your clothes
口づけして、そして脱いでしまいましょうよ

Imagine a world like that
そんな世界、想像してみて
Imagine a world like that
そんな世界、想像してみて
We go like up 'til I'm 'sleep on your chest
あなたの胸で眠りに落ちるまで2人で夜更かしするの
Love how my face fits so good in your neck
あなたの首元に顔をうずめる感覚が大好きなの
Why can't you imagine a world like that?
そんな世界、想像できない?
Imagine a world
想像してみて

Can you imagine it?
想像できる?
Can you imagine it?
想像できる?
Can you imagine it?
想像できる?
Can you imagine it?
想像できる?
Can you imagine it? (Can you imagine?)
想像できる?(想像できるかしら?)
Can you imagine it? (Can you imagine?)
想像できる?(想像できるかしら?)
Can you imagine it? (Can you imagine?)
想像できる?(想像できるかしら?)
Ooh, imagine it (Can you imagine?)
想像してみて(想像できるかしら?)
Imagine it, imagine it
想像してみて
Imagine it, imagine it
想像してみて
Imagine, imagine
想像してみて
Imagine, imagine
想像してみて
Imagine, imagine
想像してみて