洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】I'm A Mess / Bebe Rexha(ビービーレクサ)

sponsored

  Bebe Rexha(ビービー・レクサ)I'm A Mess の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。 Bebe Rexha(ビービーレクサ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

I'm A Mess ってどんな曲? 

I'm A Mess の英語歌詞と和訳

Everything's been so messed up here lately
最近は何もかもがメチャクチャ
Pretty sure he don't wanna be my baby
彼だって、私となんか絶対付き合いたくないはず
Oh, he don't love me, he don't love me
彼は私を愛してない、愛してないのよ
He don't love me, he don't love me, but that's OK
私のことなんか愛してないわ でもいいの
'Cause I love me, yeah, I love me
私は私のこと愛してるから
Yeah, I love me, yeah, I love myself anyway, hey
どうなっても私は私のこと愛してあげてるから

Everything's gonna be alright
いつかは全部うまくいくわ
Everything's gonna be OK
全てがうまくいくの
It's gonna be a good, good life
良い人生が送れるようになる、良い人生が
That's what my therapist say
セラピストがそう言ってたもの
Everything's gonna be alright
いつかはうまくいく
Everything's gonna be just fine
いつかは全てがうまくいくようになる
It's gonna be a good, good life
良い人生が送れるようになる、良い人生が

I'm a mess, I'm a loser
私は最悪の人間 負け犬よ
I'm a hater, I'm a user
ヘイターになる時もあるし、クスリに走ることもある
I'm a mess for your love, it ain't new
あなたの愛が欲しくてメチャクチャやっちゃう いつもこうなの
I'm obsessed, I'm embarrassed
ハマりすぎちゃうし、恥ずかしいくらい
I don't trust no one around us
あなた以外、周りの誰も信用できない
I'm a mess for your love, it ain't new
あなたの愛が欲しくてメチャクチャやっちゃう、いつもこうなの

Nobody shows up unless I'm paying
オゴリじゃなきゃ誰も付き合ってくれない
Have a drink on me, cheers to the failing
飲もうよ 負け犬に乾杯
Oh, he don't love me, he don't love me
彼は私を愛してない、愛してないのよ

He don't love me, he don't love me, but that's OK
私のことなんか愛してないわ でもいいの
'Cause I love me, yeah, I love me
私は私のこと愛してるから
Yeah, I love me, yeah, I love myself anyway, hey
どうなっても私は私のこと愛してあげてるから

Everything's gonna be alright
いつかは全部うまくいくわ
Everything's gonna be OK
全てがうまくいくの
It's gonna be a good, good life
良い人生が送れるようになる、良い人生が
That's what my therapist say
セラピストがそう言ってたもの
Everything's gonna be alright
いつかはうまくいく
Everything's gonna be just fine
いつかは全てがうまくいくようになる
It's gonna be a good, good life
良い人生が送れるようになる、良い人生が


I'm a mess, I'm a loser
私は最悪の人間 負け犬よ
I'm a hater, I'm a user
ヘイターになる時もあるし、クスリに走ることもある
I'm a mess for your love, it ain't new
あなたの愛が欲しくてメチャクチャやっちゃう いつもこうなの
I'm obsessed, I'm embarrassed
ハマりすぎちゃうし、恥ずかしいくらい
I don't trust no one around us
あなた以外、周りの誰も信用できない
I'm a mess for your love, it ain't new
あなたの愛が欲しくてメチャクチャやっちゃう、いつもこうなの


Everything's gonna be alright, alright
いつかは全部うまくいくわ
Everything's gonna be just fine, just fine
全てがうまくいくの
It's gonna be a good, good life
良い人生が送れるようになる、良い人生が

I'm a mess, I'm a loser
私は最悪の人間 負け犬よ
I'm a hater, I'm a user
ヘイターになる時もあるし、クスリに走ることもある
I'm a mess for your love, it ain't new
あなたの愛が欲しくてメチャクチャやっちゃう いつもこうなの
I'm obsessed (I'm obsessed), I'm embarrassed
ハマりすぎちゃうし、恥ずかしいくらい
I don't trust no one around us
あなた以外、周りの誰も信用できない
I'm a mess for your love, it ain't new (yeah)
あなたの愛が欲しくてメチャクチャやっちゃう、いつもこうなの