読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


▼▼▼ アーティスト / 曲名検索 ▼▼▼


【洋楽歌詞和訳】I Miss You / Adele(アデル)



スポンサードリンク


Adele(アデル) の I Miss You の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。アルバム「25」にも収録されている曲です。

 I Miss Youってどんな曲?

I Miss Youの英語歌詞と和訳

I want every single piece of you
ひとつ残らず あなたが欲しいの
I want your heaven and your oceans too
あなたの天国も あなたの海も 全部
Treat me soft but touch me cruel
優しく接して でも 触れるときは激しく
I wanna teach you things you never knew, baby
教えてあげるわ あなたの知らないこと
Bring the floor up to my knees
膝の高さまで フロアを上げて
Let me fall into your gravity
あなたの重力に引かれて落ちたいの
Then kiss me back to life to see
キスをすると 私は息を吹き返す
Your body standing over me
するとあなたが 私の上に立っているの

Baby, don't let the lights go down
お願い 明かりは落とさないで
Baby, don't let the lights go down
ねえ 明かりはつけたままがいいの
Baby, don't let the lights go down
お願い 明かりは消さないで
Lights go down lights go down
明かりが落ちる 光が消える
Lights go down lights go down
明かりが落ちる 光が消える
Down down down
落ちていく

[2x:]
I miss you when the lights go out
あなたが恋しくなるの 明かりが消えると
It illuminates all of my doubts
不安がすべて照らし出されるのよ
Pull me in, hold me tight, don't let go
引きずり込んで 強く抱きしめて 離さないで
Baby, give me light
ねえ 光が欲しいの

I love the way your body moves
大好きなの あなたの体が
Towards me from across the room
部屋の向こうから 私に向かってくる姿
Brushing past my every groove
かすめていく 私のグルーブ
No one has me like you do, baby
私をこんな風にするのはあなただけ
Bring your heart I'll bring my soul
あなたの心と引き換えに 私の魂を捧げるわ
But be delicate with my ego
だけど エゴは慎重に扱うのよ
I want to step into your great unknown
踏み込みたいの あなたの未知の領域に
With you and me setting the tone
あなたと私で トーンを作っていく

Baby, don't let the lights go down
お願い 明かりは落とさないで
Baby, don't let the lights go down
ねえ 明かりはつけたままがいいの
Baby, don't let the lights go down
お願い 明かりは消さないで
Lights go down lights go down
明かりが落ちる 光が消える
Lights go down lights go down
明かりが落ちる 光が消える
Down down down
落ちていく

[2x:]
I miss you when the lights go out
あなたが恋しくなるの 明かりが消えると
It illuminates all of my doubts
不安がすべて照らし出されるのよ
Pull me in, hold me tight, don't let go
引きずり込んで 強く抱きしめて 離さないで
Baby, give me light
ねえ 光が欲しいの

We play so dirty in the dark
乱れるふたり 暗闇のなか
Cause we are living worlds apart
私たちは別の世界を生きてる
It only makes it harder, baby
つらくなるだけ ねえ
It only makes it harder, baby
きつくなっていくだけね
Harder, baby harder, baby harder, baby harder, baby
きつく もっとハードに もっと激しく もっと ねえ

[2x:]
I miss you when the lights go out
あなたが恋しくなるの 明かりが消えると
It illuminates all of my doubts
不安がすべて照らし出されるのよ
Pull me in, hold me tight, don't let go
引きずり込んで 強く抱きしめて 離さないで
Baby, give me light
ねえ 光が欲しいの
Ooh (I miss you) [7x]
あなたが恋しいの 

I Miss You

I Miss You

  • ADELE
  • ポップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes