洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】I’m Yours / Alessia Cara (アレッシア・カーラ)

sponsored

Alessia Cara (アレッシア・カーラ) の I’m Yours  の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Alessia Cara (アレッシア・カーラ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

I’m Yours ってどんな曲? 

I’m Yours の英語歌詞と和訳

Some nerve you have
よくまあ厚かましくも
To break up my lonely
私の孤独さを壊して
And tell me you want me
私のこと欲しいなんて
How dare you march into my heart?
私の心に入り込んだわね?
Oh, how rude of you
なんて失礼なの
To ruin my miserable
私の惨めさを壊して
And tell me I'm beautiful
私のこと、キレイなんて言うし
'Cause I wasn't looking for love, no
私は恋なんてしたくなかったのよ、ほんとに
Nobody asked you to get me attached to you
誰もあなたとくっつきなよって頼んでないし
In fact you tricked me
冗談なのかしら
And I wasn't trying to fall in love but, boy, you pushed me
あなたと恋に落ちるなんて思ってもなかったわ、でもグイグイくるね
So all that I'm asking
だからお願い
Is that you handle me with caution
私のこと、注意深く扱ってね
'Cause I don't give myself often
だって私はそんなに頑張らないから
But I guess I'll try today
でも今日はトライするわ

'Cause I've had my heart
だって傷ついてしまったから
Broken before
前にね
And I promised I would never let me hurt anymore
もう自分自身を傷つけないって、約束したの
But I tore down my walls
でも自分の壁を壊して
And opened my doors
ドアを開けて
And made room for one
大切な人のために部屋を作ったの
So, baby, I'm yours
ベイビー、私はあなたのものよ
Oh, baby, I'm yours
ベイビー、私はあなたのものよ
Oh, baby, I'm yours
ベイビー、私はあなたのものよ
Oh, baby, I'm yours
ベイビー、私はあなたのものよ
Oh, baby, I'm yours
ベイビー、私はあなたのものよ
But I tore down my walls
でも自分の壁を壊して
And opened my doors
ドアを開けて
And made room for one
大切な人のために部屋を作ったの
So, baby, I'm yours
だからベイビー、私はあなたのものよ
I'm mad at you
私あなたに怒ってるの

For being so cute
すごくキュートで
And changing my mood
気分を変えてくれて
And altering my rude
私の未熟さも変えてくれた
What's wrong with you?
どうしちゃったの?
You make me sick for being so perfect
あなたの完璧さにウンザリするの
What did I do?
私何かしたかしら?
What can I do, oh?
何かできる?
And I wasn't trying
この鉄のハートを

To melt this heart of ir
溶かすつもりじゃなかったのに
But the way you hold me makes the old me pass away
あなたに抱きしめられると、前の私が死んじゃったみたいになる
And I would be lying
たぶん嘘ね
If I said I wasn't scared to fall again
もし恋に落ちるのが怖くないって言ってたら
But if you promise me you'll catch me
でも、もしあなたが私を受け止めてくれると約束したら
Then it's okay
大丈夫ね
'Cause I've had my heart
だって傷ついてしまったから
Broken before
前にね
And I promised I would never let me hurt anymore
もう自分自身を傷つけないって、約束したの
But I tore down my walls
でも自分の壁を壊して
And opened my doors
ドアを開けて
And made room for one
大切な人のために部屋を作ったの
So, baby, I'm yours
だからベイビー、私はあなたのものよ
Oh, baby, I'm yours
ベイビー、私はあなたのものよ
Oh, baby, I'm yours
ベイビー、私はあなたのものよ
Oh, baby, I'm yours
ベイビー、私はあなたのものよ
Oh, baby, I'm yours
ベイビー、私はあなたのものよ
But I tore down my walls
でも自分の壁を壊して
And opened my doors
ドアを開けて
And made room for one
大切な人のために部屋を作ったの
So, baby, I'm yours
だからベイビー、私はあなたのものよ
Oh, I hate that I
すごく嫌なの
Spend my days just wasting time day dreaming 'til I see you again
夢見ながら、あなたに会えるまで時間を無駄にしていた


I'm not used to this
なかなか慣れないね
Oh, I used to be so used to boys just using me
私を利用してるだけの男の子の扱いには慣れてたのに
For you to be you to me
あなたは私にとって
Feels new to me
新しい感じがするわ
'Cause I usually cheer for the bad side
だっていつもは悪いところに惹かれるから
Love under a bad sign
恋はいつも、ついてないの
So it makes me mad I'm
だからなんかイライラするの
Falling again
また恋に落ちていく
Falling again
また恋に落ちていく
But I tore down my walls
でも自分の壁を壊して
And opened my doors
ドアを開けて
And made room for one
大切な人のために部屋を作ったの
So, baby, I'm yours
だからベイビー、私はあなたのものよ
Oh, baby, I'm yours
ベイビー、私はあなたのものよ
Oh, baby, I'm yours
ベイビー、私はあなたのものよ
Oh, baby, I'm yours
ベイビー、私はあなたのものよ

Oh, baby, I'm yours
ベイビー、私はあなたのものよ
But I tore down my walls
でも自分の壁を壊して
And opened my doors
ドアを開けて
And made room for one
大切な人のために部屋を作ったの
So, baby, I'm yours
だからベイビー、私はあなたのものよ
Oh, baby, I'm yours
ベイビー、私はあなたのものよ

I'm Yours

I'm Yours

  • アレッシア・カーラ
  • ポップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes